Dos Gringos — I'm a Pilot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm a Pilot", wykonawca: Dos Gringos.
Tekst piosenki
I walk up to you and I shake your hand
Ask you how your day was. You were up all night? That sucks, I understand
Now hurry the fuck up 'cause I don’t want to wait
I’m in a hurry and it’s your fault I’m stepping twenty minutes late
Chorus
'Cause I’m a pilot
I only care about me
I don’t give a fuck if I bring your jet back
Code 2 or code 3
'Cause I’m a pilot
And I never make mistakes
I’ll take the credit if it ain’t broken
I’ll blame you if it breaks
I don’t even know where oil filter lies
But I’ll tell you fix it faster goddammit
'Cause I’m the one who flies
And I’ll leave FOD in the cockpit without even a trace
Then I’ll over-g the targeting pod with a smile on my face
Repeat Chorus
I’ll put out some chaff, maybe a flare. Aww fuckit
'Cause when I get back I wanna see you have to replace the whole damn bucket
And the ECM pod that one’s my favorite joke
Forget to turn it on? Fuck no, it just pisses me off when something ain’t broke
'Cause I’m a pilot and I’m a mean ol' sonafabitch
Yeah I know it sucks that it’s all cold and rainy and here I am inside my
cockpit all warm and toasty
Hey crewchief! Why don’t you get my tapes for me? What? You think I wanna hold
this helmet bag all damn day?
I’ll piss on your seat and blame it on a leak
Oh wait, gotta think of something else that’s the same excuse that I used last
week
When I’m taxiing in do whatever it is you do
You could do a dance, pull down your pants
I don’t care I’m not even looking at you
I’m sorry I scratched your jet up, maybe she had an itch
'Cause your baby may have your name on her, but I just made her my bitch
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podchodzę do Ciebie i uściskam Ci dłoń.
Zapytaj, jak Ci minął dzień. Nie spałeś całą noc? Do bani, Rozumiem.
Pospiesz się, kurwa, bo nie chcę czekać.
Spieszę się i to twoja wina, że spóźniłem się 20 minut.
Refren
'Cause I' m a pilot
I only care about me
Mam to w dupie, jeśli sprowadzę Twój odrzutowiec.
Kod 2 lub kod 3
'Cause I' m a pilot
I nigdy nie popełniam błędów
I 'll take the credit if it ain' t broken
Będę cię winił, jeśli się złamie.
Nawet nie wiem, gdzie leży filtr oleju.
/ Align = "left" /
'Cause I' m the one who flies
I zostawię FOD w kokpicie bez śladu.
Wtedy przerzucę celownik z uśmiechem na twarzy.
Powtórz Refren
Ugaszę plewy, może flarę. / Align = "left" /
Bo kiedy wrócę chcę zobaczyć, że musisz wymienić całe cholerne wiadro.
A kapsuła ECM to mój ulubiony dowcip.
Zapomniałeś włączyć? Kurwa nie, to mnie wkurza kiedy coś nie jest zepsute
'Cause I' m a pilot and I 'm a mean ol' sonafabitch
Wiem, że to jest do bani, że jest zimno i deszczowo, a ja jestem w środku
kokpit ciepły i ciepły
Hej, chusteczko! Przynieś mi kasety. Co? You think I wanna hold
ten kask cały dzień?
Nasikam na twoje siedzenie i zwalę winę na przeciek.
Muszę wymyślić coś innego. to ta sama wymówka, której użyłem ostatnio.
tydzień
Kiedy będę kołował, rób to, co Ty.
Mógłbyś zatańczyć, ściągnąć spodnie.
Nie obchodzi mnie to. nawet na ciebie nie patrzę.
Przepraszam, że podrapałem Twój odrzutowiec, może miała swędzenie.
Bo Twoje dziecko może mieć na sobie Twoje imię, ale właśnie zrobiłem z niej moją sukę.
Powtórz Refren