Dos Gringos — Last of the Breed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last of the Breed", wykonawca: Dos Gringos.
Tekst piosenki
One day you’ll see him sitting in a bar
He’s the one drinking whiskey and smoking a cigar
Pull up a chair and offer him a drink
It’s a good bet he’ll tell you exactly what he thinks
About this country and what it’s doing wrong
And for another drink he might sing you a song
He’s a hard-hearted bastard of a day long gone by
Mix of emotion and laughter in his eye
A worn-out junkie on adrenaline and speed
A fighter pilot, he’s the last of the breed
He’ll tell stories of how we fought the war
Using words and phrases that you’ve never heard before
He’ll talk of death as if it were a lie
Then speak of good friends and good times as he looks up to the sky
Then tell a joke that no man should ever tell
But it don’t bother him 'cause he’s seen both heaven and hell
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia zobaczysz go siedzącego w barze.
To on pije whiskey i pali cygaro.
Weź krzesło i zaproponuj mu drinka.
Założę się, że powie Ci dokładnie, co myśli.
O tym kraju i o tym, co robi źle.
A na kolejnego drinka może zaśpiewać ci piosenkę
To skurczybyk o twardym sercu.
Mieszanka emocji i śmiechu w jego oczach
Ćpun na adrenalinie i szybkości.
Pilot myśliwca, jest ostatnim z rasy
Opowie o tym, jak walczyliśmy na wojnie.
Używanie słów i zwrotów, których nigdy wcześniej nie słyszałeś
Będzie mówił o śmierci, jakby to było kłamstwo.
Więc mów o dobrych przyjaciołach i dobrych czasach, gdy spogląda w niebo.
Więc opowiedz dowcip, którego nikt nie powinien opowiadać.
Ale nie przeszkadza mu to, bo widział zarówno niebo, jak i piekło.
Powtórz Refren