Dos Gringos — World War III tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World War III", wykonawca: Dos Gringos.
Tekst piosenki
I was down in Southern Watch flying my F-16
When lead called for the picture and AWACS came back «clean»
But I saw a contact on my scope and it was runnin' hot
Although I wasn’t targeted I went ahead and shot
Now I never even noticed that my nose was pointed east
And that Iranian fighter pilot was surprised to say the least
I tried to take it back but by then it was too late
And a million angry Arabs started heading for Kuwait
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now oil’s a buck a barrel and it’s all because of me
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
Now you knew the fuckin' French would have to get into the mess
American audacity well it had to be addressed
So they sent their fighters to the sky but it was all in vain
As they sought asylum in the American commonwealth of Spain
So the English crossed the channel and it was a sight to see
When the queen dropped down her trousers and she shit on Normandy
And if you think we were happy when we drank all of their wine
You should’ve seen the Polacks when they got to cross the Rhine
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now they whistle Dixie in the streets of gay Paris
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
The Chinese threatened action when we overran Saigon
And then a thousand drunken frat boys had to moon them from Taiwan
But the bombing of the embassy in Moscow broke the ice
Now that was just an accident and it happened only twice
So they launched their MiGs two by two never to return
No matter how much we shot ‘em down they never seemed to learn
Their suicidal bravery made us feel bad for them
So on Tuesdays it was heaters only, Wednesday BFM
So here’s to you fighter pilots victors of the war
That got us all this real estate that’s backed up to the shore
And now China’s just a word that you read in history
‘Cause I’m the motherfucker who started World War III
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w Southern Watch latając moim F-16
Kiedy lead wezwał do zdjęcia i AWACS wrócił " czysty»
Ale zobaczyłem kontakt na moim lunecie i był gorący.
Chociaż nie byłem celem, poszedłem do przodu i strzeliłem.
Teraz nawet nie zauważyłem, że mój nos był skierowany na wschód.
I że irański pilot myśliwca był zaskoczony mówiąc najmniej
Próbowałem to cofnąć, ale było już za późno.
A milion wściekłych Arabów ruszyło do Kuwejtu.
Za was, pilotów myśliwców, zwycięzców wojny.
/ Align = "left" /
A teraz ropa to Dolar za baryłkę i to wszystko przeze mnie
'Cause I' m the motherfucker who started World War III
Teraz wiedziałeś, że jebani Francuzi będą musieli dostać się do tego bałaganu.
/ Align = "left" /
Więc wysłali swoje myśliwce do nieba, ale to wszystko na próżno.
Gdy szukali azylu w amerykańskiej wspólnocie Hiszpanii
Więc Anglicy przekroczyli kanał i to był widok do zobaczenia
Kiedy królowa spuściła Spodnie i srała na Normandię
I jeśli myślisz, że byliśmy szczęśliwi, kiedy wypiliśmy całe ich wino
Trzeba było widzieć Polaków, gdy przeprawiali się przez Ren.
Za was, pilotów myśliwców, zwycięzców wojny.
/ Align = "left" /
A teraz gwizdają Dixie na ulicach gejowskiego Paryża
'Cause I' m the motherfucker who started World War III
Chińczycy zagrozili akcją, gdy przejęliśmy Sajgon.
A potem tysiąc pijanych chłopców z Bractwa musiało ich ściągnąć z Tajwanu.
Ale zamach na ambasadę w Moskwie przełamał lody
To był tylko wypadek i zdarzyło się tylko dwa razy.
Więc wystrzelili Migi dwa po dwa, żeby nigdy nie wrócić.
Bez względu na to, jak bardzo ich zestrzeliliśmy, nigdy się nie nauczyli.
Ich samobójcza odwaga sprawiła, że było nam ich żal.
Więc we wtorki było tylko ciepło, w środę BFM
Za was, pilotów myśliwców, zwycięzców wojny.
/ Align = "left" /
A teraz Chiny to tylko słowo, które czytasz w historii
'Cause I' m the motherfucker who started World War III