Dos Minutos — Mala Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala Suerte", wykonawca: Dos Minutos.
Tekst piosenki
Cuando yo te conocí, te invite a salir
Vamos a la fiesta de un amigo
Hay mucho escabio y mucho ruido
Un chabon me deliró y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quede sin chica y sin cerveza
Al rato me puse a caminar
En busca de algún bar
Y al rato lo encontré
Y más de diez cervezas me tomé
Por la vidriera del bar
Veo mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que está al frente de este bar
Pido la cuenta al mozo, no me alcanza para pagar
Yo intento despegar y a la seccional voy a dar
Qué mala suerte que tengo yo
Que a esa chica no la pude transar
¡Mi amigo se la cogió!
Y yo estoy en la seccional
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Que mala suerte que tenés vos!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy cię poznałem, zaprosiłem Cię na randkę.
Idziemy na przyjęcie przyjaciela.
Jest dużo skabii i dużo hałasu
Chabon zachwycał mnie, a siekacz zjadł
Wyrzucili mnie z imprezy.
I zostaję bez dziewczyny i bez piwa.
Kiedy zacząłem chodzić
Szukając jakiegoś baru.
I wkrótce go znalazłem.
I wypiłem ponad dziesięć piw.
Na witrażu baru
Widzę, jak moja dziewczyna i mój przyjaciel przechodzą
Idą prosto do tego hotelu.
Który znajduje się w przedniej części tego baru
Proszę kelnera o rachunek, nie może mi zapłacić.
Próbuję wystartować, a do sekcji Dam
Nie miałem szczęścia.
Że nie mogłem przelecieć tej dziewczyny.
Mój przyjaciel ją przeleciał!
I jestem w sekcji.
Nie mam szczęścia!
Nie mam szczęścia!
Masz pecha!