Dостучаться Dо Nебес — Отпусти меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти меня", wykonawca: Dостучаться Dо Nебес.
Tekst piosenki
Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę rozerwać Twoich cienkich nici.,
Nie mogę milczeć, ale milczę, żeby nie urazić.
Czy wiesz, gdzie jest Twój dom, kto jest twoją fortecą?
Ta pustka w tobie czasami doprowadza mnie do szału.
Problem wyboru dla mnie
Już nie istnieje.
I know you want me,
Do it.
Puść mnie, nie trzymaj mnie za rękę więcej,
I nie patrz w oczy, to już przeszłość.
Nigdy nie będziemy tacy jak kiedyś.,
Pozwól mi odejść na zawsze.,
Pocałuj mnie i wszystkie wątpliwości,
Na zawsze,
Zostawmy to do rana.
# Patrz horyzont, cienka linia świata,
Wszystko, co dla mnie jest celem, dla Ciebie minęło.
Czy wiesz, kim jest twój Bóg, gdzie jest Twój wiatr?
Ta pustka w tobie czasami doprowadza mnie do szału.
Problem wyboru dla mnie
Już nie istnieje.
I know you want me,
Do it.
Puść mnie, nie trzymaj mnie za rękę więcej,
I nie patrz w oczy, to już przeszłość.
Nigdy nie będziemy tacy jak kiedyś.,
Pozwól mi odejść na zawsze.,
Pocałuj mnie i wszystkie wątpliwości,
Na zawsze,
Zostawmy to do rana.