Double Eyelid — Black Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Box", wykonawca: Double Eyelid.
Tekst piosenki
Lost in the blazing heat
Of an endless summertime
I wandered far from home
To follow the thinnest line
She found me broken down
Dying of thirst, in pain
Delight spread across her face
And before I knew it — I was in love again
And when the winds blew cold
I brought her into my home
We made a shelter there
I kept her safe and warm
But I was soon to find
That we were not alone
She had a secret side — she didn’t know it It was hidden inside a Black box
I tore my world apart trying to find it Looking to unravel, all the secrets of her mind
But the further I went, the more confused I became
Inside the lie was the truth just realigned
The black box …
It rained on the day I knew
That we had gone too far
I thought that I had control
but I was just a passenger
She looked deep into my eyes
as we headed for the drop
She said they’ll never understand us Until they read the black box …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost in the blazing heat
Of an endless summertime
I wandered far from home
Podążać najcieńszą linią
Znalazła mnie załamanego.
Umierając z pragnienia, w bólu
Rozkosz rozpościera się na jej twarzy
I zanim się zorientowałem, znów się zakochałem.
And when the winds blow cold
Przyprowadziłem ją do mojego domu.
Zbudowaliśmy tam schronienie.
Zapewniłem jej bezpieczeństwo i ciepło.
Ale wkrótce znalazłem
Że nie byliśmy sami
Miała sekretną Stronę — nie wiedziała o tym. była ukryta w czarnej skrzynce.
Rozszarpałem mój świat, próbując go odnaleźć i odkryć wszystkie sekrety jej umysłu.
Ale im dalej szedłem, tym bardziej byłem zdezorientowany.
W kłamstwie była prawda.
Czarna skrzynka …
Padało w dniu, w którym się dowiedziałem.
Że posunęliśmy się za daleko
Myślałem, że mam kontrolę.
ale byłem tylko pasażerem.
Spojrzała mi głęboko w oczy.
# as we headed for the drop #
Powiedziała, że nigdy nas nie zrozumieją, dopóki nie przeczytają czarnej skrzynki. …