Double Pact — Pas ce soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas ce soir", wykonawca: Double Pact.
Tekst piosenki
Ce soir on gère, déchire c’est clair
On a l’air de riche dans nos Chrysler Voyager
Loués, mais qui va payer, mystère
Les frères s’excitent sur le track
Constatent qu’il y a un concours de ragga sur le dancefloor
Remarque ils ont pas tort, c’est le dernier virage, on braque
Se parque devant une énorme baraque gardée par des gros baraques à matraque
Ça fout le trac
Mais on dit rien, on se tait
Et entre dans l’antre du luxe, carrière à succès ou sexe en excès
Direct, je me focalise sur une femme de Côte d’Azur
Dont les formes font courber ma tête, ça c’est sûr
Classique, je fais mon entrée sur du Monica
Je lui dis que je suis le gars à money money
Et elle me dit que mon nez est carrément excitant si mon sexe l’est autant
Elle rêverait de tester et texto je prétexte la chaleur des spots
Pour l’amener loin des potes, la pelote
Et d’un coup elle me stoppe et me dit:
«Petit retourne avec tes potes» et commence à rire
Des grosses tapettes que je connaisse, c’est vraiment toi le pire
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Yo, c’est via mon N.O.kia, que Nega m’invite dans une villa
Dans laquelle il y a mes gars et des gos et ça du bas jusqu’en haut
C’est la fête, avec Yvan, on y va illico
Je débarque dans une ambiance humide et j’humecte mes lèvres
Tous sont d’humeur à hum, bref ils ont la fièvre
Sur la piste pleines de miss mignonnes en mini-haut et mini-jupe
La beauté d’une de ces ladies me donne des maux
Cheveux couleur coco, peau cappuccino, trop de gos l’envient
Il faut que je l’approche même si elle dit «No, No !»
Elle a trop de style dans sa robe léopard
Je lui dis que son sex-appeal corromprait même Kenneth Starr
Et elle se marre puis on danse ragga, ouh mamma mia !
Cette fille va me rendre gaga
Et là mes mains se baladent, tous les gars savent ce que je vise
Elle me stoppe, «Eh mais attends, pour qui tu m’as prise»
Ce soir tu vois, pas vraiment envie de ça
N’espères rien de moi, demi-tour, rejoins tes gars
Allez, vas, finis ton whisky-soda
Tu me déçois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś poradzimy sobie, rozerwiemy to wyraźnie
Wyglądamy na bogatych w naszym Chrysler Traveler
Wynajęty, ale kto zapłaci, tajemnica
Bracia są podekscytowani na torze
Na parkiecie odbywa się Konkurs Raggi
Zauważ, że nie pomylili się, to ostatni zakręt, skradamy się
Stoi przed ogromnym Barakiem strzeżonym przez grube baraki z pałkami
To wszystko spieprzyło.
Ale nic nie mówimy, milczymy.
I wchodzi do legowiska luksusu, udanej kariery lub nadmiernego seksu
Skupiłem się na kobiecie z Lazurowego Wybrzeża.
Których kształty powodują, że moja głowa się wygina, to na pewno
Klasyczny, robię swoje wejście na Monikę
Mówię mu, że jestem facetem w money money
I mówi mi, że mój nos jest całkowicie uzależniający, jeśli mój seks jest taki sam
Ona marzy, aby sprawdzić i SMS-y jestem pretekstem ciepła plamy
Aby zabrać ją z dala od kumpli,
I nagle mnie powstrzymuje i mówi:::
"Mały wraca z przyjaciółmi" i zaczyna się śmiać
Ze wszystkich, których znam, jesteś najgorszy.
Dzisiaj, widzisz, nie chcę tego robić.
Nie licz na mnie, półelfie, dołącz do swoich ludzi
Napij się whiskey z wodą sodową.
Rozczarowujesz mnie.
Yo, to przez mój N. O. Kia, że Nega zaprasza mnie do willi
W którym są moi ludzie i gos i to od dołu do góry
Dziś jest święto, razem z Ivanem pojedziemy.
Ląduję w wilgotnej atmosferze i zwilżam usta
Wszyscy są w nastroju, krótko mówiąc, mają gorączkę
Pas startowy jest pełen uroczych miss w mini topie i mini spódnicy
Piękno jednej z tych pań daje mi ból
Włosy w Kolorze kokosowym, skóra cappuccino, zbyt wiele państw zazdrości mu
Muszę do niej podejść ,nawet jeśli powie " Nie, Nie !»
Ma zbyt wiele stylu w swojej sukience z lamparta
Mówię mu, że jego seksapil zrujnuje nawet Kennetha Starra
A ona jest zmęczona, a potem tańczymy Ragga, Oh Mamma Mia !
Ta dziewczyna uczyni mnie GAGA
I tam moje ręce zwisają, wszyscy faceci wiedzą, że celuję
Zatrzymuje mnie: "Hej, czekaj, za kogo mnie masz»
Dzisiaj, widzisz, nie chcę tego robić.
Nie licz na mnie, półelfie, dołącz do swoich ludzi
Napij się whiskey z wodą sodową.
Rozczarowujesz mnie.