Double Zero — Be Woman or Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Woman or Child", wykonawca: Double Zero.
Tekst piosenki
Tell me what does it look like in heaven
Is it peaceful and free like they say
Does the sun shine bright forever
Have your fears and your pain gone away
Cause Here on earth it feels like everything… good is missing, since you left
And here on earth everything’s different, there’s an emptiness
Oh-oh, I,
I hope you’re dancing in the sky
I hope you’re singing in the angels choir
I hope the angels, know what they have
I bet it’s so nice up in heaven since you arrived
So tell me, what do you do up in heaven
Are your days filled with love and light
Is there music? is there art and invention
Tell me are you happy are you more alive
'Cause Here on earth it feels like everything… good is missing, since you left
And here on earth everything’s different, there’s an emptiness
Oh-oh, I,
I hope you’re dancing in the sky
And I hope you’re singing in the angels choir
And I hope the angels, know what they have
I bet it’s so nice up in heaven since you arrived
Since you arrived
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, jak to wygląda w niebie.
Czy jest spokojnie i za darmo jak mówią
Does the sun shine bright forever
"Have your fears and your pain gone away"
Bo tu na ziemi czuję, jakby wszystko ... dobro zniknęło, odkąd odszedłeś.
A tu na ziemi wszystko jest INNE, jest pustka
Oh-oh, I,
Mam nadzieję, że tańczysz w niebie
Mam nadzieję, że śpiewasz w chórze aniołów.
I hope the angels, know what they have
Założę się, że w niebie jest tak miło, odkąd przyjechałeś.
Więc powiedz mi, co robisz w niebie
Czy twoje dni są wypełnione miłością i światłem
Jest muzyka? czy istnieje Sztuka i wynalazek
Powiedz mi czy jesteś szczęśliwy czy żyjesz
Bo tu na ziemi czuję, jakby wszystko ... dobro zniknęło, odkąd odszedłeś.
A tu na ziemi wszystko jest INNE, jest pustka
Oh-oh, I,
Mam nadzieję, że tańczysz w niebie
I mam nadzieję, że śpiewasz w chórze aniołów.
I mam nadzieję, że anioły wiedzą, co mają.
Założę się, że w niebie jest tak miło, odkąd przyjechałeś.
Odkąd przyjechałeś