Double — Shake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shake", wykonawca: Double.
Tekst piosenki
Let me see you groove tonight
Shake it, Shake it, Shake it, Shake It Move, Dance, Get up on your feet
Raise your arms up high and you’ll see
I need stroke and stroke to get around and
stick together to get down
My heart feels light though I know I’m wrong
Grooving to the music all night long
Give it to me good or give it to me raw
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it
始まる 広がる この夜 さまよう
かたまる（かたまる）時間の中で
忘れる約束 たたずむ感覚 乱れる ビートと一緒に
流れてる この grooving sound
いつだって It’s D-O-U-B-L-E
終わらない この grooing sound
とまらない この SUPER SISTERS!
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it Let me see you groove tonight（✕4）
朝まで Everybody はだかで Move your body
からだで かんじて
とまどう足元 続ける Step&Step
とけあう リズムに魅かれて
流れてる このgrooving sound
いつだって It’s D-O-U-B-L-E
終わらない この grooving sound
とまらない この SUPER SISTER!
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it Let me see your groove tonight（✕8）
Cuz I’m runnin’up high as I get the groove
I lie io your arms, slow smooth
We be the only grooving’sistas that can afford a blista
In our throats to sing our way through the mista
Never to be mistaken or defeated
I promise that I’ll never make you feel mistreated
Up and down and around we go, to the musical woderland that lies before
Shake it, Shake it, Shake it, Shake it Let me see you grooving tonight（✕4）
朝まで Everybody はだかで Move your body
流れてる このgrooving sound
いつだって It’s D-O-U-B-L-E
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi zobaczyć, jak się dziś poruszasz.
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, ruszaj się, tańcz, stań na nogi.
Podnieś ręce do góry, a zobaczysz.
Potrzebuję kopnięcia i kopnięcia, aby ominąć i
trzymać się razem, aby zejść.
Moje serce czuje światło, chociaż wiem, że się mylę,
Zbierając muzykę przez całą noc,
Daj mi ją dobrze lub daj mi ją surową.
Potrząśnij nią, potrząśnij nią, potrząśnij nią, potrząśnij nią.
Ta noc, która zaczyna się rozprzestrzeniać, wędruje
W środku czasu.
Zapomnij o obiecanym poczuciu niepokoju, gdy rytm
Płynący, płynący dźwięk.
To D-O-U-B-L-E cały czas.
Nigdy się nie skończy ten uwodzenie, brzmią
Te super siostry!
Wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij, pozwól mi zobaczyć, jak poruszasz się dziś w nocy (4 razy)
Do rana każdy może poruszać ciałem.,
To nieprawda.
A jeśli chcesz, aby twoje stopy pozostały na ziemi, krok i krok,
Jestem zafascynowany rytmami.
Płynący, płynący dźwięk.
To D-O-U-B-L-E cały czas.
Nigdy nie kończąc, ten dźwięk jest pusty
Tę Super siostrę!
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, pozwól mi zobaczyć Twój groom tej nocy,
Ponieważ biegnę wysoko, gdy tylko dostanę Groove.
Leżę w twoich ramionach, powoli, gładko,
Jesteśmy jedynymi, którzy mogą sobie pozwolić na blichtru
W naszych gardłach, aby śpiewać naszą drogę przez mgłę,
Aby nigdy nie popełnić błędu lub nie zostać pokonanym.
Obiecuję, że nigdy nie sprawię, że poczujesz się źle,
W górę i w dół, i wokół, idziemy do kraju muzycznego, który był wcześniej.
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij, pozwól mi zobaczyć, jak pachniesz dziś wieczorem (X4)
Do rana każdy może poruszać ciałem.,
Płynąc, płynąc.
To D-O-U-B-L-E cały czas.