Doug Anthony Allstars — Drugs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drugs", wykonawca: Doug Anthony Allstars.
Tekst piosenki
[PAUL Spoken: Um, now, I’m sorry, I don’t know, uh, how many of you people, uh,
saw the news before you came out tonight, um, how many of you actually caught
it. Uh, something terrible’s happened in this country, um, and I don’t, uh,
I don’t know how… how… how to put it. It’s probably the worst thing that’s
ever happened in the history of Australia. Certainly makes international
disasters like what’s happening in, um, Rwanda or what happened in Haiti, um,
or Bosnia, um, seem like nothing more than piss in bathwater. Um,
if you don’t know and you haven’t seen the news—
I’m fine, I’m fine. Um… a hundred, um, kilos of cocaine, with a street value
of ninety million dollars… fuckin' cops]
Ah
Ah
Ah
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Came to the disco
With half a gram of go go cut with baking soda
Saw my girl with the one kiss curl
She’s a pusher, I think you’d know her
Got my straw
Found my store
Now just give me a few minutes more
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
Tweedle Dum and Tweedle Dee
There’s a mushroom growing inside of me
A pill makes you big, a pill makes you small
You’re so tiny, I’m so tall
Who are you? Don’t you ask
You’re just a pain in the looking glass
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
No no, let me do my drugs
You can find romance (Tweedle Dum)
Piss in your pants (And Tweedle Dee)
Let’s leave it up to fate, babe (There's a mushroom growing inside of me)
You’re a drunken bore (A pill makes you big)
So don’t knock the door (A pill makes you small)
Let me get the line straight (You're so tiny, I’m so tall)
I’ve been waiting all night to powder my nose
Lord, don’t stop me
Thar she blows
Please get outta the toilet, my man
Hell no, I’m doing drugs
Please get outta the toilet, my man
Hell no, let me do my drugs
Ah
Ah
Drugs!
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Paul mówił: um, teraz, przepraszam, Nie wiem, uh, ilu z was ludzi, uh,
widziałem wiadomości, zanim wyszliście, ilu z was złapało
to. W tym kraju stało się coś strasznego.,
Nie wiem, jak to powiedzieć. To chyba najgorsza rzecz,
nigdy nie zdarzyło się to w historii Australii. Z pewnością sprawia, że międzynarodowe
katastrofy takie jak to, co się dzieje w Rwandzie, czy to, co się stało na Haiti.,
albo Bośnia, wygląda na to, że to tylko szczyny w wannie. Um,
jeśli nie wiesz i nie widziałeś wiadomości—
Nic mi nie jest. 100 kilo kokainy, o wartości na ulicy.
90 milionów dolarów ... pieprzone gliny]
Ah
Ah
Ah
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie ma mowy, biorę narkotyki.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie, Nie, pozwól mi wziąć narkotyki.
Came to the disco
Z pół grama go go pokrojonego sodą oczyszczoną
Saw my girl with the one kiss curl
Ona jest dilerem, myślę, że ją znasz.
"Got my straw"
Znalazłem mój sklep.
Daj mi jeszcze kilka minut.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie ma mowy, biorę narkotyki.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie, Nie, pozwól mi wziąć narkotyki.
Tweedle Dum i Tweedle Dee
We mnie rośnie grzyb.
Pigułka czyni cię wielkim, pigułka czyni cię małym
Ty jesteś taki mały, ja taki wysoki
Kim jesteś? Don ' t you ask
Jesteś tylko wrzodem na tyłku.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie ma mowy, biorę narkotyki.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie, Nie, pozwól mi wziąć narkotyki.
Romance (Tweedle Dum)
Piss in your pants (oraz Tweedle Dee)
Let 's leave it up to fate, babe (There' s a mushroom growing inside of me)
You ' re a drunken bore (a pill makes you big)
So don ' t knock the door (a pill makes you small)
Let me get the line straight (You 're so tiny, I' m so tall)
Całą noc czekałem, żeby przypudrować nos.
Panie, nie zatrzymuj mnie
Thar she blows
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie ma mowy, biorę narkotyki.
Proszę wyjdź z toalety, mój człowieku.
Nie ma mowy, pozwól mi wziąć narkotyki.
Ah
Ah
Narkotyki!