Doug E. Fresh — Doug E. Got It Goin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doug E. Got It Goin' On", wykonawca: Doug E. Fresh.
Tekst piosenki
.. And now
Everybody from North to East, from South to West
And if you’re able, get up from the table
Report to the dancefloor, because I’m gonna give you more
of what you came here for
This is DJ Reggie Wells with my mannn. Doug E. Fresh
Somethin brand new, it’s all good
And he definitely got it goin on So get on the dancefloor and, and let’s do it with him
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, there’s a party goin on right here
And it’s a celebration, to last throughout the years
So bring yo' good times, and yo' laughter too
We’re gonna celebrate, and, party witchu, c’mon missjones
Don’t stop (c'mon) can’t stop (mmm)
Doug E. you got it goin on.
(let's all celebrate, and have a good time, c’mon missjones)
Don’t stop (uhh) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
I like the way it’s goin down
Shit is so hype that I can’t sit down
Bodies bouncin, DJ announcin
So many women I can’t stop countin
One by one I spread light like sun
as I press up, keep my wreck up, you can check up from my feet below yo to my neck up Smooth as water, and here’s the daily order
I’d like to thank all the supporters
Uhh, and I know some of y’all caught us in yo' city, but we was gettin pity
Most of y’all negroes some said who is he?
On stage in a rage next day front page
Headlines read — HE GOT WHAT YOU NEEEEEEEEED
Uhh, c’mon!
Don’t stop — ohh no — can’t stop
Doug E. you got it goin on. (say what?)
Don’t stop, can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Yo, yo, yo!
No time to waste, let’s congregate
'Six minutes I’m on' and I just can’t wait
As I step through, make an attempt to party zen then I represent who?
East coast, who? West coast, who?
Old school, who? New school
It ain’t where you’re from it’s where you’re at And if yo' shit’s — fat, then that’s that!
Yo, yo, and as a matter of fact
Don’t get it twisted, and if you missed it Before I stop, but the fans insisted
for me to return cause I burn baby burn
And people yearn, out of concern, to confirm
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, c’mon, uhh!
I said — I rip the stages, flip the pages
The style is ageless, and I’m say it again y’all
I rip the stages, flip the pages
Style is ageless, ah c’mon missjones, uhh!
Don’t stop (say what?) can’t stop (uhh)
Doug E. you got it goin on. (uhh, say what now?)
Don’t stop (c'mon) can’t stop
Doug E. you got it goin on.
Ahhh-hah, yeah, huh.
Uhh, say what?
Yeah, yeah
Uhh, say what now?
Uhh, c’mon
Yeah, yeah, yo, yo, yo Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
Say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh)
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all
And it’s alright, and it’s all good
And it’s alright, and it’s all good
C’mon baby baby c’mon y’all
C’mon c’mon c’mon y’all, uhh!
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t stop, if you won’t stop
Can’t won’t, uhh, stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
.. A teraz
Każdy z północy na wschód, z południa na zachód
A jeśli jesteś w stanie, wstań od stołu.
Zgłoście się na parkiet, bo dam wam więcej.
po co tu przyszedłeś?
To DJ Reggie Wells z moim mannnem. Doug E. Fresh
Something brand new, it ' s all good
A on na pewno to robi, więc wskakuj na parkiet i zróbmy to z nim.
Don' t stop, can ' t stop
Doug E. nieźle ci idzie. "say what?")
Don 't stop (c' mon) can ' t stop (uhh)
Doug E. nieźle ci idzie.
Yo, tu jest impreza.
I to jest święto, które będzie trwać przez lata
Więc baw się dobrze i śmiej się.
Będziemy świętować, i, party witchu, dalej missjones
Don 't stop (c' mon) can ' t stop (mmm)
Doug E. nieźle ci idzie.
(Let 's all celebrate, and have a good time, c' mon missjones)
Don 't stop (uhh) can' t stop (uhh)
Doug E. nieźle ci idzie.
Yo, yo, yo!
I like the way it ' s going down
Gówno jest tak szum, że nie mogę usiąść.
Bodies bouncin, DJ bouncin
Tak wiele kobiet, że nie mogę przestać liczyć.
Jeden po drugim rozsiewam światło jak słońce
kiedy naciskam, trzymam mój wrak w górze, możesz sprawdzić od moich stóp poniżej yo do mojej szyi gładko jak woda, i oto codzienne zamówienie
Chciałbym podziękować wszystkim kibicom.
Wiem, że niektórzy z was złapali nas w swoim mieście, ale było nam żal.
Większość z was Murzynów powiedziała, Kim on jest?
On stage in a rage next day
Headlines read-HE GOT WHAT YOU NEEEEEEED
No dalej!
Don — t stop-ohh no-can ' t stop
Doug E. nieźle ci idzie. "say what?")
Don' t stop, can ' t stop
Doug E. nieźle ci idzie.
Yo, yo, yo!
Nie ma czasu do stracenia, zbierzmy się
'Six minutes I' m on 'and I just can' t wait
Kiedy wejdę, spróbuję imprezować ZEN, a potem reprezentuję kogo?
Wschodnie Wybrzeże, kto? West coast, kto?
Stara szkoła, kto? Nowa szkoła
Nie chodzi o to skąd pochodzisz, tylko o to gdzie jesteś i jeśli gówno jest grube, to koniec!
Yo, yo, and in a matter of fact
Nie wykręcaj się, i jeśli przegapiłeś zanim przestanę, ale fani nalegali
/ align = "left" / Linear
I ludzie tęsknią, z niepokoju, aby potwierdzić
I rip the stages, flip the pages
Styl jest ponadczasowy, dalej, uhh!
Powiedziałem-rozdarłem sceny, przewróciłem strony
/ Style = " text-align: left;" /
I rip the stages, flip the pages
Styl jest ponadczasowy, No dalej missjones, uhh!
Don ' t stop (say what?) can ' t stop (uhh)
Doug E. nieźle ci idzie. co takiego?)
Don 't stop (c' mon) can ' t stop
Doug E. nieźle ci idzie.
Ahhh-hah, yeah, huh.
Że co?
Yeah, yeah
Co takiego?
/ Align = "left" /
Tak, Tak, yo, Yo, yo ktoś powie WIIIIND ME UP-AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Niech ktoś powie "WIIIIND ME UP" - AH! (WIIIIND ME UP-AH!)
Somebody say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh ahh)
Say ahh ahh ahh ahh (ahh ahh ahh ahh ahh)
C 'mon baby baby c' mon y ' all
C 'mon baby baby c' mon y ' all
C 'mon baby baby c' mon y ' all
C 'mon c' mon c 'mon y' all
And it 's alright, and it' s all good
And it 's alright, and it' s all good
C 'mon baby baby c' mon y ' all
C 'mon c' mon c 'mon y' all
And it 's alright, and it' s all good
And it 's alright, and it' s all good
C 'mon baby baby c' mon y ' all
/ Align = "left" /
Can 't stop, if you won' t stop
Can 't stop, if you won' t stop
Can 't stop, if you won' t stop
Can 't won' t, uhh, stop