Doug E. Fresh — Keep It Going tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep It Going", wykonawca: Doug E. Fresh.
Tekst piosenki
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn'
One, two, three, UH!
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
Check this out, yo When I’m on stage and we start rockin
People feel the vibes and it’s on when
the hip-hop, come through your speakers
'Who's in the house tonight?'
I need you to let me know where the party’s at And I’ll make the whole place look like dat
And I’m gonna get things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, c’mon
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
out on the floor once it’s felt through the system
And this type of bounce is hype but smooth
Shim Sham heard it and said it’s the move
And it’s a hip-hop song thing, keepin it strong thing
Uhh, I don’t see nuttin wrong
When the place is packed, and the vibes ain’t wack
And you don’t know jack, and baby got back
Mo' is flowin, money’s showin
Represent yourself, huh.
Yo, yo, now, C’MON
This is for my peeps that always check us Coolin in your jeeps or maybe your Lexus
Drivin Up-town, or maybe through Brooklyn
but some people say Crooklyn
Money’s makin, bodies shakin
Party’s packed and there’s no mistakin
who’s in the house — UPTOWN! (Say what?)
Who’s in the house? BOOGIE DOWN
And I’m gonna keep things hype
And I know we can bounce all night
So just pump your fists in the air
and repeat, these words you hear, UHH!
'Ah yes yes y’all, ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn' (repeat 2X)
Yo, recognize the real, and do what you feel
Keep it live in nine-five, and let’s chill
And brothers know my steelo
Command and demand respect wherever I go Up-town, down-town
All around I represent the sound
that’s New York bound but don’t get it twisted
No need to bleach so butter your biscuits
Here’s the logistics, of characteristics
of brothers, make them another statistic
And that’s not the type of hype I’m into
So put up your hands and let’s continue to On records
You got a fast car
I got a ticket, to anywhere
Maybe we can make a deal (say what?)
Maybe together we can get somewhere
Cause anyplace is better
Startin from zero got nothin to lose
Maybe we’ll make somethin (uhh, c’mon)
Me myself got nothin to prove
(watch out) Mmm, mm, mm, mm, mm!
C’mon! One, two, three!
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Ah yes yes y' all, Ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn'
Raz, dwa, trzy!
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
I keep it going, I keep it going, I keep it going, yeh, yeh
Patrz na to, Yo, kiedy jestem na scenie i zaczynamy rockin
Ludzie czują wibracje i są włączone, gdy
the hip-hop, come through your speakers
/ Kto jest dziś w domu?'
Daj mi znać, gdzie jest impreza, a sprawię, że to miejsce będzie wyglądało jak data.
And I ' m gonna get things hype
I Wiem, że możemy skakać całą noc
Więc po prostu pompuj pięści w powietrze
i powtórz, te słowa, które słyszysz, chodź.
Uhh, uhh, yo!
The true funk rhythm, I knew that would get 'em
/ align = "left" /
I ten typ odbicia jest szum, ale gładki
Shim Sham usłyszał to i powiedział, że to ruch.
And it ' s a hip-hop song thing, keepin it strong thing
Uhh, nie widzę nuttina źle
Kiedy miejsce jest pełne, a wibracje nie są wack
I nie znasz Jacka, a dziecko wróciło
Mo 'is flowin, money' s showin
Reprezentuj siebie.
Yo, Yo, now, C ' mon
To dla moich ludzi, którzy zawsze sprawdzają nas w Twoich jeepach, a może Twoim Lexusie.
Drivin Up-town, or maybe through Brooklyn
ale niektórzy mówią, że Crooklyn
Money ' s makin, bodies shakin
Impreza jest spakowana i nie ma pomyłki.
kto jest w domu — na przedmieściach! "Say what?")
Kto jest w domu? BOOGIE DOWN
# And I ' m gonna keep things hype #
I Wiem, że możemy skakać całą noc
Więc po prostu pompuj pięści w powietrze
i powtarzam, te słowa, które słyszysz, UHH!
'Ah yes yes y' all, Ah keep on hah
Ah keep on, to the break of dawn " (repeat 2x)
Yo, rozpoznaj prawdę i rób to, co czujesz.
"Keep it live in 9-5, and let 's chill"
And brothers know my steelo
"Command and demand respect wherever I go Up-town, down-town"
All around I represent the sound
that 's New York bound but don' t get it twisted
No need to bleach so masle your biscuits
Oto logistyka, cech
/ align = "left" /
I to nie jest rodzaj szumu, który lubię.
Więc podnieś ręce i kontynuujmy.
Masz szybki samochód.
I got a ticket, to anywhere
Może zawrzemy układ?)
Może razem uda nam się coś osiągnąć.
Bo gdziekolwiek jest lepiej
Startin from zero got nothin to lose
Maybe we 'll make something (uhh, c' mon)
Ja sam nie mam nic do udowodnienia.
(uważaj) mmm, mm, mm, mm, mm!
No dalej! Raz, dwa, trzy!