Doug Stanhope — Dr. Drew Is To Medicine What David Blaine Is To Science tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr. Drew Is To Medicine What David Blaine Is To Science", wykonawca: Doug Stanhope.
Tekst piosenki
But it’s Such a funny–it’s just–rehab Is just such fraud. It’s just this cottage industry Of nonsense
junk science, Fucking Dr. Drew Pinsky should be just–he’s like–I’ve never Done a bit about
someone for– You do bits, and you fake anger, And you write a bit, you know, You have passion
for it, and Then you do it too many times, And then you have to work up the anger, and I’ve
never had to do that when talking about Dr. Drew Pinsky for fucking years. Just hearing his
name, this bile comes out of me ’cause it’s– (audience applauds and shouts) It started–if there is
a war on drugs, he is the Joseph Goebbels’ propaganda minister of lies, and it started out with
just the celebrity rehab, and that was a–it’s a dumb show. But what made it important–Dr. Drew
is a real doctor. That’s what you have to keep in Mind. He’s an actual–he’s not a fake Dr. Phil. He’s
an actual, went to medical School, has a diploma over his Desk, real doctor spreading this
Nonsense, and it started with “celebrity rehab,” which was a Guilty pleasure. It was fun to watch.
They, you know, call in all These d-level celebrities. Let them shake off the dts for a couple of days with cameras in
Their faces 24/7, and then they’d send them boating with Gary Busey
’cause that’s what a medical professional would tell You to do in that situation, And instead of
being stripped of His credentials for this, Instead of being drug out in The street and beaten and
tied Shirtless to a telephone pole out front of this place so garage bands could staple flyers to his
chest to promote their upcoming gig, and then the other band would draw a dick picture On the
thing, and they’d tear that off and put up a new Poster, and eventually Drew Pinsky would die
the slow Bleeding death of a thousand Weeping pinhole bleeds. Instead of that happening, what
happened is it gave him Credibility. People took him seriously. And that’s what makes you crazy,
Is not that these buffoons exist In life, but the fact that it Was–like the Sarah Palins or the Glenn
Becks or whoever where you ah–if everyone was Laughing at them, you’d go, “ah, what a–” but
when they’re taking–Drew Pinsky now is the Go-to guy for any kind of celebrity, you know, any–
any Heath Ledger issue, any fucking Michael Jackson, he’s the guy That the mainstream media
goes To. “joining us tonight to talk About one of the coreys that Died. We don’t know which
corey. No one really cares. But to discuss the tragedy, Joining us tonight, celebrity rehabilitation
expert, Dr. Drew Pinsky, welcome to the show.” You know, first of all, how are You a celebrity
rehabilitation expert? How do you get that designation? At what point in medical school did your
professor pull you to the side? “Drew, come here a second, I wanna talk to you. Listen, I have
been watching your work. I have been watching you poke around the cadavers and do what you
do with the smug look on your face. Did anyone ever tell you that you have a keen eye for the
rich and famous? You should really go in that direction. I think you have a natural gift to be an
ambulance chaser to the stars. You fucking would step over a dozen dying winos in the street
just to get to Lindsay Lohan’s bedside to offer unsolicited advice to Charlie Sheen via Twitter as a
medical professional is wont to do.” Yeah, yeah, Dr. Drew Pinsky, celebrity rehabilitation expert.
It’s like if I were a gynecologist, but I’ve found that I–I specialize in really young, hot… shaved…
stinkless pussy. That’s where I found–I just had a knack. It was like a gift from God, just teenage
Norwegian pussy is all I really work with anymore because I wanna give back. I wanna give of
myself, you puddle of shit. And what they don’t show you, when they’ve–they’re treating this.
Remember this is a deadly disease. Addiction is–here it comes again, watch. Ah, ah. This might
look like a choice, But it’s not. This is a deadly affliction. Mmm, mmm. There’s no such thing as
addiction. I mean on the most minor levels, there are–if you’re a hardcore substance abuser,
there is a physical addiction where you might need a medical detox for a few days to–so you
don’t seizure up and swallow your tongue. After that, it’s done. Then it’s a choice. It’s right back
to a fucking choice. (shudders) whoo! and there’s no such thing as addiction. There’s only things
that you enjoy doing more than life, (audience cheers and applauds) And that’s– it’s not just
drugs and alcohol, fucking sex addiction, eat too much pie, but, yeah– It’s what you wanna do.
And what they don’t show you in any of these shows is–what are you– what do you do with
these– you have all these shows exploiting shitheads. You know, “intervention.” “intervention’s”
an hour-long show and 52 minutes of it is some fucking stumblebum being followed around by a
camera, shitting his pants, puking in trashcans and losing his job because that’s fun to watch. It
really is. It’s easily exploitable. That’s why cigarettes–they’re far more dangerous than anything
that they show, like an intervention, but you don’t see that episode. There’s not the–the
cigarette, because no one wants to watch 52 minutes of a guy going… (laughter) “it’s killing me.”
So they have to get the stumblebum just, you know, shitting his pants and knocking over the
turkey at his aunt Nancy’s house on thanksgiving morning because you’re trying to drink her
mouthwash because it’s fun to watch. But what they don’t ever show you is the cure. If these
shows are supposed to be informational and educational, what the fuck do you do? What’s the
cure? You show me 52 minutes of the guy fucking up and being hilarious, and then you fast
forward through the intervention part ’cause no one wants to watch that. That’s just boring idiot
family members reading Hallmark cards they wrote themselves. “you didn’t show up to sherry’s
graduation and– ” So what do you–what happened? And the only cure they show– they show–
oh yeah, and we flew him to Palo Alto, California for a rehab, and he hasn’t drank since 2007
Well, what did you do there?! That might be a good focal point of the show, is the cure for this
deadly disease! What is the cure, Dr. Drew? Tell me what you’re gonna do with Charlie Sheen if
you get him. How do you fucking cure these people? All you do is show me, you know, boating
with Gary Busey. What’s the cure? “Well, we get them involved in A–we put him in a rehab.”
Well, what do you do in the rehab? “well, it’s a–it’s a treatment.” Well, what is the fucking
treatment? “Well, we get them involved in a program.” Stop with the buzz words and tell me
what exactly is the cure! “Oh, the cure specifically is– (coughs) uh, God.” What? What? “Yes…
(coughs) God.” That’s what you do? That’s all I do. All these rehabs, all they do is funnel you into
a 12-step program, AA and the like, and any 12-step program is a God-based program. It’s like
seven of the 12 steps are about God and giving your life to God. You’re a fucking medical doctor
with a diploma over your desk. You treat one thing and one thing only, and the only cure you
have for it is God? Even your religious friends do not wanna hear about God during a medical
diagnosis. It’s the last word you ever wanna hear from a doctor. “You know, doc, my fucking
lymph nodes are swollen out of my neck. I look like a bullfrog. I’m shitting blood with clumps in
it. I can’t keep food down.” “Ooh, sounds like someone needs a higher power.” (audience cheers
and applauds) “Can’t we do some blood work first, series of antibiotics, get a cat scan?” “No, get
on your knees and pray, faggot.” You’re a doctor? “Yeah, I’m on TV, too.” (laughter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale to takie zabawne, ale odwyk to takie oszustwo. To po prostu ten przemysł chałupniczy z nonsensami.
śmieciowa nauka, Pieprzony Dr Drew Pinsky powinien być ...
ktoś dla ... robisz kawałeczki, udajesz gniew, piszesz trochę, wiesz, masz pasję.
za to, a potem robisz to zbyt wiele razy, a potem musisz wyładować złość, a ja ...
nigdy nie musiałem tego robić, kiedy mówiłem o Dr. Drew Pinsky ' m przez pieprzone lata. Tylko słyszę jego
/ align = "left" /
wojna z narkotykami, on jest propagatorem kłamstw Josepha Goebbelsa, i zaczęła się od
tylko odwyk celebrytów, a to był głupi program. But what made it important-Dr. Drew
jest prawdziwym lekarzem. Musisz o tym pamiętać. To prawdziwy, nie fałszywy Doktor Phil. On
prawdziwy, chodził do szkoły medycznej, miał dyplom nad biurkiem, prawdziwy lekarz rozsiewający to.
Nonsens, i zaczęło się od "celebrity rehab", co było winną przyjemnością. Fajnie było patrzeć.
Oni, no wiesz, dzwonią do tych wszystkich gwiazd na poziomie D. Pozwól im otrząsnąć się z dts na kilka dni z kamerami w środku.
Ich twarze 24/7, a potem wysyłali ich na łódkę z Garym Buseyem
bo to jest to, co lekarz powiedziałby Ci zrobić w takiej sytuacji, i zamiast
pozbawiono go za to kwalifikacji, zamiast ćpać na ulicy i bić.
przywiązany bez koszulki do słupa telefonicznego przed tym miejscem, żeby zespoły garażowe mogły przyklejać mu ulotki.
chest by promować swój nadchodzący koncert, a wtedy drugi zespół narysowałby zdjęcie kutasa na
zrywali to, rozwieszali nowy plakat, a Drew Pinsky w końcu umierał.
powolna, krwawiąca śmierć tysiąca płaczących dziur. Zamiast tego, co się stało,
stało się, że to dało mu wiarygodność. Ludzie traktowali go poważnie. I to cię doprowadza do szaleństwa.,
Nie chodzi o to, że te błazny istnieją w życiu, ale o to, że to było-jak Sarah Palins czy Glenn
Becks czy ktokolwiek, gdzie ty ... gdyby wszyscy się z nich śmiali, powiedziałbyś: "ach, co za..."
kiedy zabierają–Drew Pinsky jest teraz gościem dla każdego rodzaju celebrytów, wiesz, każdego–
każdy problem z Heathem Ledgerem, każdy Pieprzony Michael Jackson, on jest facetem, który mainstreamowe media
/ align = "left" / "dołączy do nas dziś wieczorem, by porozmawiać o jednym z coreyów, którzy zginęli. Nie wiemy, który.
corey. Nikogo to nie obchodzi. Ale aby omówić tragedię, dołączenie do nas dziś wieczorem, rehabilitacja celebrytów
ekspert, Dr Drew Pinsky, Witamy w programie."Po pierwsze, jakim cudem jesteś sławny
ekspert od rehabilitacji? Skąd masz to oznaczenie? W jakim momencie w szkole medycznej
profesor wyciągnął Cię na bok? "Drew, chodź na chwilę, chcę z tobą porozmawiać. Słuchaj, mam
obserwowałem Twoją pracę. Obserwowałem, jak grzebiesz w zwłokach i robisz to, co robisz.
zrób to z uśmiechem na twarzy. Czy ktoś ci kiedyś powiedział, że masz dobre oko do
bogaty i sławny? Powinieneś iść w tym kierunku. Myślę, że masz naturalny dar bycia
ścigacz karetek do gwiazd. Przejechałbyś tuzin zdychających pijaków na ulicy.
aby dostać się do łóżka Lindsay Lohan, aby zaoferować nieproszone porady Charliemu Sheenowi za pośrednictwem Twittera jako
lekarz to zwyczaj."Tak, Tak, Dr Drew Pinsky, ekspert od rehabilitacji celebrytów.
Jakbym była ginekologiem, ale odkryłam, że specjalizuję się w młodych, gorących... ogolonych ... …
śmierdząca Cipka. Tam znalazłem-miałem talent. To był dar od Boga, nastolatek.
Norweska Cipka to wszystko, z czym pracuję, bo chcę się odwdzięczyć. I wanna give of
ja, ty Kupo gówna. A czego Ci nie pokazują, kiedy leczą to.
Pamiętaj, że to śmiertelna choroba. Uzależnienie ... znowu się zaczyna, patrz. Ah, ah. Może to
wygląda na wybór, ale nim nie jest. To śmiertelna przypadłość. Mmm, mmm. Nie ma czegoś takiego jak
uzależnienie. Mam na myśli to, że na najmniejszych poziomach, są-jeśli jesteś hardkorowym narkomanem,
istnieje uzależnienie fizyczne, gdzie może być potrzebna detoks medyczny na kilka dni–aby-więc ty
nie połykaj języka. Potem będzie po wszystkim. Więc to wybór. Zaraz wracam.
za jebany wybór. whoo! i nie ma czegoś takiego jak uzależnienie. Są tylko rzeczy
że lubisz robić coś więcej niż życie, (wiwaty i oklaski publiczności) i to nie tylko
narkotyki i alkohol, pieprzone uzależnienie od seksu, zjedz za dużo ciasta, ale tak-to jest to, co chcesz robić.
A to, czego nie pokazują w żadnym z tych programów, to-co ty-co robisz z
te wszystkie programy wykorzystują zasrańców. Wiesz, " interwencja.""interwencja”
godzinny show i 52 minuty to jakieś pieprzone potknięcie śledzone przez
kamera, SRA w gacie, wymiotuje do śmietników i traci pracę, bo fajnie się na to patrzy. Informatyka
naprawdę. Łatwo go wykorzystać. Dlatego papierosy są bardziej niebezpieczne niż cokolwiek innego.
że pokazują, jak interwencja, ale nie oglądasz tego odcinka. Nie ma ...
papieros, bo nikt nie chce oglądać 52 minut faceta ... (śmiech) "to mnie dobija.”
Więc muszą się potykać po prostu, wiesz, srając w gacie i przewracając
Indyk w domu cioci Nancy w Święto Dziękczynienia, bo próbujesz ją wypić.
płyn do płukania ust, bo fajnie się ogląda. Ale nigdy nie pokazują lekarstwa. Na
programy powinny być pouczające i informacyjne, co ty kurwa robisz? Co to jest?
lekarstwo? Pokazujesz mi 52 minuty, jak facet się pieprzy i jest zabawny, a potem szybko
do przodu przez część interwencyjną, bo nikt nie chce tego oglądać. To nudne, idioto.
członkowie rodziny czytają kartki, które sami napisali. "nie pojawiłeś się u sherry
ukończenie szkoły i ... " co się stało? I jedyne lekarstwo, które pokazują-pokazują–
o tak, i polecieliśmy z nim do Palo Alto w Kalifornii na odwyk, a on nie pije od 2007 roku.
Co tam robiłeś?! To może być dobry punkt programu, jest lekarstwo na to.
śmiertelna choroba! Jakie jest lekarstwo, Dr. Drew? Powiedz mi, co zrobisz z Charliem Sheenem, jeśli
dorwij go. Jak, kurwa, wyleczysz tych ludzi? Wszystko co robisz, to pokazujesz mi, no wiesz, żeglowanie
z Garym Buseyem. Jakie jest lekarstwo? "Wciągniemy ich w odwyk.”
Co robisz na odwyku? "to leczenie."Co to kurwa jest
leczenie? "Angażujemy ich w program."Skończ z tymi brzęczącymi słowami i powiedz mi
czym dokładnie jest lekarstwo? "Lekarstwem jest ... Boże."Co? Co? "Tak…
Boże."Tym się zajmujesz? To wszystko co robię. / Align = "left" /
program 12-stopniowy, AA i tym podobne, a każdy program 12-stopniowy jest programem opartym na Bogu. To jak
siedem z 12 kroków jest o Bogu i oddaniu swojego życia Bogu. Jesteś pieprzonym lekarzem.
z dyplomem nad biurkiem. Leczysz jedną rzecz i tylko jedną, a jedyną Cię leczy.
czy to Bóg? Nawet twoi religijni przyjaciele nie chcą słuchać o Bogu podczas leczenia.
diagnoza. To ostatnie słowo, jakie chcesz usłyszeć od lekarza. "Wiesz, doktorku, mój pieprzony
węzły chłonne są spuchnięte z mojej szyi. Wyglądam jak żaba. SRAM krwią z grudkami.
to. Nie mogę utrzymać jedzenia."Ooh, brzmi jakby ktoś potrzebował wyższej mocy."(okrzyki publiczności
nie możemy najpierw zrobić badania krwi, podać antybiotyki, zrobić tomografię?""No, get
na kolana i módl się, pedale."Jesteś lekarzem? "Tak, też jestem w telewizji."(śmiech)