Doug Stone — Addicted To a Dollar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Addicted To a Dollar", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
Eighty hours a week, that’s what I call work
and this black under my blue collar is his best pay dirt.
They work me hard from dawn to dusk
Doin' double time puttin' out sweat for a filthy buck.
F.I.C.A. and the state
They make my paycheck look like a big mistake.
Tax man takes his before I see a cent
and what they don’t get, I’ve already spent.
I’m addicted to a dollar, that ain’t worth a dime.
I pick up my paycheck and pass it on down the line.
The more money that I’m making, the less I can call mine.
Well, I’m addicted to a dollar, that ain’t worth a dime.
Got me more payments than I’ve got checks.
Ten more to go on this car, it’s a wreck.
Landlord’s at my door, it’s a life of hard knocks.
When all I really want is my piece of the rock.
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiemdziesiąt godzin tygodniowo, to się nazywa praca.
a ten czarny pod moim niebieskim kołnierzykiem jest jego najlepszym łupem.
Pracują nade mną od świtu do zmierzchu.
Odsiaduję podwójną karę, pocę się dla brudnego Dolca.
F. I. C. A. and the state
Przy nich moja wypłata wygląda na wielki błąd.
Fiskus bierze swoje, zanim zobaczę centa.
a to, czego nie dostają, już wydałem.
Jestem uzależniony od dolara, który nie jest wart ani centa.
Odbieram wypłatę i przekazuję ją dalej.
Im więcej zarabiam, tym mniej mogę nazwać swoją.
Jestem uzależniony od dolara, który nie jest wart ani centa.
Mam więcej wpłat niż czeków.
Jeszcze 10 na tym aucie, to wrak.
Właściciel stoi u moich drzwi, to życie pełne ostrych uderzeń.
Kiedy wszystko, czego naprawdę chcę, to mój kawałek skały.
Powtórz Refren
Powtórz Refren