Doug Stone — Born In The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born In The Dark", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
Verse 1:
You called me from the office to say you’re working late
Well I admire your dedication but where’s the extra pay?
I meet you at the front door with wine on your breath
I couldn’t help but notice there’s a button off your dress
Say you and your girlfriends just stopped to eat a bite
Well I was born in the dark but it wasn’t last night
Verse 2:
Friday I came home and you was lookin fit to kill
Said you’re going to your sisters cause your sisters feeling ill
I called her house all weekend just to see if she was fine
I never got an answer musta called a hundred times
She suddenly got better ya’ll took in all the sites
I was born in the dark but it wasn’t last night
Chorus:
Hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
Well come on baby let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Say hey sweet baby I’m no fool
There’s something going on and it just ain’t good
So some on honey let’s talk straight
You got one last chance and a choice to make
Verse 3:
Well I ask you why you never wear that purrty neglacie
It seems that you misplaced it at least that’s what you say
You think i made it up and I don’t trust you anymore
But I found it in the trashcan and both the straps were tore
Don’t remember how it happened was probably too tight
I was born in the dark but it wasn’t last night
You tell me that you love me but I know it’s just a lie
I was born in the dark but it wasn’t last night
Tell the truth now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset 1:
Zadzwoniłeś do mnie z biura, żeby powiedzieć, że pracujesz do późna.
Podziwiam Twoje oddanie, ale gdzie jest dodatkowa zapłata?
Spotkam cię przy drzwiach z winem na twoim oddechu.
Nie mogłem nie zauważyć guzika z twojej sukienki.
Powiedzmy, że ty i twoje koleżanki zatrzymałyście się, żeby coś zjeść.
Urodziłem się w ciemności, ale to nie było zeszłej nocy.
Werset 2:
Friday I came home and you was looking fit to kill
Powiedziała, że idziesz do swoich sióstr, bo twoje siostry źle się czują.
Dzwoniłem do niej cały weekend, żeby sprawdzić, czy nic jej nie jest.
Nigdy nie dostałem odpowiedzi. musiał dzwonić setki razy.
Nagle poczuła się lepiej.
Urodziłem się w ciemności, ale to nie było zeszłej nocy.
Refren:
Hey sweet baby I ' m no fool
There 's something going on and it just ain' t good
No dalej, kochanie, porozmawiajmy szczerze.
Masz ostatnią szansę i wybór.
Say hey sweet baby I ' m no fool
There 's something going on and it just ain' t good
So some on honey let ' s talk straight
Masz ostatnią szansę i wybór.
Werset 3:
Dlaczego nigdy nie nosisz tego purrty neglacie?
Wygląda na to, że go zgubiłeś. przynajmniej tak mówisz.
Myślisz, że to zmyśliłem i już Ci nie ufam.
Ale znalazłem to w koszu na śmieci i oba paski były rozdarte.
Nie pamiętam, jak to się stało.
Urodziłem się w ciemności, ale to nie było zeszłej nocy.
Mówisz mi, że mnie kochasz, ale wiem, że to tylko kłamstwo.
Urodziłem się w ciemności, ale to nie było zeszłej nocy.
Powiedz prawdę.