Doug Stone — I'd Be Better off in a Pine Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Be Better off in a Pine Box", wykonawca: Doug Stone.
Tekst piosenki
I said the night you left me,
Nothin' worse could ever happen,
But seeing you with someone else proved that I was wrong.
And when your eyes met mine,
I knew that you were gone forever,
Along with all the reasons, I had for hanging on.
I’d be better off in a pine box,
On a slow train back to Georgia,
Or in the grey walls of a prison doing time.
I think I’d rather die,
And go to hell and face the devil,
Than to lie here with you and him together on my mind.
I always thought that someday,
We might get back together.
I just thought you needed time to spread your wings and fly.
But when I saw the lovin' way,
You held onto each other,
It was all that I could do, not to break right down and cry.
I’d be better off in a pine box,
On a slow train back to Georgia,
Or in the grey walls of a prison doing time.
I think I’d rather die,
And go to hell and face the devil,
Than to lie here with you and him together on my mind.
Girl I’d be better off in a pine box,
On a slow train back from Georgia,
Or in the grey walls of a prison doing time.
I think I’d rather die,
And go to hell and face the devil,
Than to lie here with you and him together on my mind.
I can’t lie here with you and him together on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem tej nocy, kiedy mnie zostawiłeś.,
Nothin ' worse could ever happen,
Ale widok Ciebie z kimś innym udowodnił, że się myliłem.
And when your eyes met mine,
I knew that you were gone forever,
Wraz ze wszystkimi powodami, które miałem, żeby się trzymać.
I ' d be better off in a pine box,
W powolnym pociągu do Georgii,
Albo w szarych ścianach więzienia.
Wolę umrzeć.,
Idź do piekła i zmierz się z diabłem.,
Niż leżeć tu z Tobą i nim razem na moich myślach.
Zawsze myślałem, że pewnego dnia,
Może do siebie wrócimy.
Myślałem, że potrzebujesz czasu, by rozwinąć skrzydła i polecieć.
But when I saw the lovin ' way,
Trzymaliście się razem.,
To wszystko, co mogłem zrobić, nie załamać się i nie płakać.
I ' d be better off in a pine box,
W powolnym pociągu do Georgii,
Albo w szarych ścianach więzienia.
Wolę umrzeć.,
Idź do piekła i zmierz się z diabłem.,
Niż leżeć tu z Tobą i nim razem na moich myślach.
Girl I ' d be better off in a pine box,
W powolnym pociągu z Georgii,
Albo w szarych ścianach więzienia.
Wolę umrzeć.,
Idź do piekła i zmierz się z diabłem.,
Niż leżeć tu z Tobą i nim razem na moich myślach.
Nie mogę tu leżeć z Tobą i nim razem w moich myślach.