Doug — But It's Better If You Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But It's Better If You Do", wykonawca: Doug.
Tekst piosenki
Now I’m of consenting age
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
May even ask my name
As she sheds her skin on stage
I’m seated and sweating to a dance song on the club’s PA.
And the strip joint veteran sits two away
Smirking between dignified sips of his dignified peach and lime daiquiri…
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me, you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, but I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Well, I’m afraid that I,
Well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Well, I’m afraid that I,
That’s right, well I may have faked it
And I wouldn’t be caught dead in this place
And isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Oh, isn’t this exactly where you’d like me
I’m exactly where you’d like me you know
Praying for love in a lap dance
And paying in naivety
Praying for love and paying in naivety
Praying for love and paying in naivety, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem w wieku przyzwolenia.
To be forgetting you in a cabaret
Somewhere downtown where a burlesque queen
Może nawet zapytać o moje imię.
Jak zrzuca skórę na scenę
Siedzę i pocę się do piosenki tanecznej w klubie.
A weteran ze striptizem siedzi dwa razy dalej.
Uśmiechał się między dostojnymi łykami jego dostojnej brzoskwini i limonkowego daiquiri.…
Czy to nie jest dokładnie tam, gdzie byś mnie chciał?
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Och, czy to nie jest dokładnie tam, gdzie chcesz mnie
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Ale obawiam się, że ... ,
Mogłem to sfałszować.
And I wouldn ' t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Obawiam się, że ... ,
Zgadza się.
I nie zostałbym złapany martwy w tym miejscu
Czy to nie jest dokładnie tam, gdzie byś mnie chciał?
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Och, czy to nie jest dokładnie tam, gdzie chcesz mnie
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Obawiam się, że ... ,
Mogłem to sfałszować.
And I wouldn ' t be caught dead-d-dead-d-dead-d-dead in this place
Obawiam się, że ... ,
Zgadza się.
I nie zostałbym złapany martwy w tym miejscu
Czy to nie jest dokładnie tam, gdzie byś mnie chciał?
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Och, czy to nie jest dokładnie tam, gdzie chcesz mnie
Jestem dokładnie tam, gdzie byś chciał.
Praying for love in a lap dance
I płacenie w naiwności
Modląc się o miłość i płacąc w naiwności
Modląc się o miłość i płacąc w naiwności, oh