Dougie MacLean — Feel So Near tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel So Near", wykonawca: Dougie MacLean.
Tekst piosenki
You’ll find me sitting at this table with my friend
Steve and my friend John
My friend Mike he tells us stories of things long gone
long gone
And we may take a glass together the whisky makes it all so clear
It fires our dulled imaginations and I feel so near so near
I feel so near to the howling of the wind
Feel so near to the crashing of the waves
Feel so near to the flowers in the field
Feel so near
The old man looks out to the island he says this place
is endless here
There’s no real distance here to mention we might all
fall in There’s no distance to the spirits of the living no distance to spirits of the dead
And as he turned his eyes were shining and he proudly
said
So we build our tower of construction there to mark our
place in time
To justify our great destruction as on we climb on we climb
Now the journey doesn’t seem to matter the
destinations’s faded out
But gathering out along the headlands I hear the
children shout children shout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz mnie siedzącego przy tym stole z moim przyjacielem.
Steve i mój przyjaciel John
Mój przyjaciel Mike opowiada nam historie o rzeczach, które dawno minęły.
long gone
I możemy wypić razem kieliszek whisky sprawia, że wszystko jest jasne
Rozpala nasze zamulone wyobrażenia i czuję się tak blisko, tak blisko
I feel so near to the howling of the wind
Czuję się tak blisko rozbijania się fal
Czuję się tak blisko kwiatów na polu
Feel so near
Staruszek spogląda na wyspę. mówi, że to miejsce.
nie ma tu końca
Nie ma tu żadnego dystansu, by wspomnieć, że wszyscy możemy
fall in There ' s no distance to the spirits of the living no distance to spirits of the dead
A gdy odwrócił swe oczy świeciły i dumnie
said
Więc budujemy naszą wieżę budowlaną tam, aby zaznaczyć naszą
miejsce na czas
To justify our great destruction as on we climb on we climb
Teraz podróż nie ma znaczenia.
destinations ' s faded out
/ Align = "left" /
dzieci krzyczą dzieci krzyczą