Dougie MacLean — Silver And Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silver And Gold", wykonawca: Dougie MacLean.
Tekst piosenki
When I see you cry, well, you know
That I just feel such desperation
And it seems that I’ll never understand
This crazy situation
And it looks like lovers must be sad
Just to make some complication
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
When I close my eyes on the long hard day
And I drift into my dreaming
Well, it’s the brightest lights that I want to hold
All the rest have no real meaning
And it looks like good friends have to part
If they stay it’s too revealing
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
That’s the way it seems when there’s nothing
In this world of which we’re certain
And you can see we’re lost and it’s obvious
We’re in need of some direction
But all the shadows closing round
Well, they’re just some old reflection
'Cause you can’t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won’t have you
And the gold’s been sold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy widzę, że płaczesz, cóż, wiesz
Że czuję taką desperację
And it seems that I ' ll never understand
Ta szalona sytuacja
I wygląda na to, że kochankowie muszą być smutni.
To tylko komplikacje.
'Cause you can' t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won' t have you
A złoto zostało sprzedane.
When I close my eyes on the long hard day
I dryfuję w moich snach
To najjaśniejsze światła, które chcę trzymać.
Cała reszta nie ma prawdziwego znaczenia.
I wygląda na to, że dobrzy przyjaciele muszą się rozstać.
Jeśli zostaną, to będzie zbyt odkrywcze.
'Cause you can' t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won' t have you
A złoto zostało sprzedane.
Tak to wygląda, gdy nie ma nic
W tym świecie, którego jesteśmy pewni
I widzisz, że się zgubiliśmy i to oczywiste.
Potrzebujemy jakiegoś kierunku.
Ale wszystkie cienie zamykają się wokół
To tylko stare odbicie.
'Cause you can' t hold on
To the silver and gold
'Cause the silver won' t have you
A złoto zostało sprzedane.