Down By Law — All American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All American", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
combat boots and a scratched up record
signed by the hero of long ago
a pair of vans and some torn up blue jeans
this is his world, that’s what he knows
he’s gonna find a girl who thinks like he does
gonna grow older but never old
heard his first punk song when he was 16
minor threat I think it was
24 now — hates his job
used to know why — now it’s just because
skates a lot — he likes the older wheels
big and green with independent trucks
had a girlfriend, they broke up last week
she said his friends were useless fucks
he’s gonna find a girl who thinks like he does
gonna grow older but never old
he’s following a different drum
for him these are the years of gold
in high school the teachers thought he was stupid
but he got A’s when he wanted to in class
he’s watching out for the football jocks
so far they haven’t kicked his ass
Tłumaczenie tekstu piosenki
combat boots and a draped up record
/ align = "left" / Linear
parę vanów i jakieś podarte niebieskie dżinsy.
to jest jego świat, to jest to, co on wie
znajdzie dziewczynę, która myśli tak jak on.
gonna grow old but never old
pierwszą punkową piosenkę usłyszał w wieku 16 lat.
minor threat I think it was
24 now-hates his job
kiedyś wiedziałem dlaczego — teraz to tylko dlatego, że
dużo jeździ — lubi starsze koła
duży i zielony z niezależnych ciężarówek
miał dziewczynę, zerwali w zeszłym tygodniu.
powiedziała, że jego przyjaciele to bezużyteczne skurwiele.
znajdzie dziewczynę, która myśli tak jak on.
gonna grow old but never old
podąża za innym bębnem.
dla niego są to lata złota
w liceum nauczyciele myśleli, że jest głupi.
ale dostał piątki, kiedy chciał na zajęciach.
pilnuje piłkarzy.
do tej pory nie skopali mu tyłka.