Down By Law — American Dream tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dream", wykonawca: Down By Law.

Tekst piosenki

looking down the street today
crime and war is all I’ve got to see
you look around, you want to know
is it really my country?
sometimes I wonder where it went
is it in bombs they always send
to killers round the world?
where’s the other side
of my american dream?
and still they teach that dream in school
equality from sea to shining sea
you look around, you want to know
is it really my country?
you see that man there on the ground
just step over or around
his dreams have brought him down
where’s the other side
of my american dream
where’s the other side
where’s the other side

Tłumaczenie tekstu piosenki

"looking down the street today"
crime and war is all I ' ve got to see
rozejrzyj się, chcesz wiedzieć
czy to naprawdę mój kraj?
czasami zastanawiam się, gdzie to się podziało.
czy to w bombach zawsze wysyłają
dla morderców na całym świecie?
gdzie jest druga strona?
mojego amerykańskiego snu?
i wciąż uczą tego marzenia w szkole.
/ align = "left" /
rozejrzyj się, chcesz wiedzieć
czy to naprawdę mój kraj?
widzisz tego człowieka na ziemi?
po prostu krok w tył lub w tył
marzenia go pogrążyły.
gdzie jest druga strona?
of my american dream
gdzie jest druga strona?
gdzie jest druga strona?