Down By Law — Breakout! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakout!", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
time to breakout
now it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3 and sing with me wild rover
roam 'til you’re free
in the days of 1916, back before the dawn of time
when i was just a gleam to my grandpa before
well he found a little lassie
to whom, he took a fancy
and they had my mum and then they had some more
and he told me with a grin
as he took a sip of gin
someday son you’ll breathe free celtic air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
try to breakout now
it’s time to go try to breakout or you’ll never know
so have a drink or 3
and sing with me scotland, ireland and wales must be free
try to breakout
or you’ll never know
try to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really know
time to breakout
or you’ll never really
never really know
now every boy around the world
dreams he could save the day
be the hero, get the girland walk away
now grandpa isn’t here today
and the soldiers are still there
but i love an irish girl who took my name
and we’ll raise our kids to know
the tales of scotland’s woes
and hope that someday they will
breathe free air
and it may not be today
but look now that’s o.k.
cause someday son the soldiers will
all march away
Tłumaczenie tekstu piosenki
time to breakout
teraz nadszedł czas, aby spróbować uciec albo nigdy się nie dowiesz
więc napij się albo trzy i zaśpiewaj ze mną.
roam 'til you' re free
w 1916 roku, przed świtem czasu
kiedy byłem tylko blaskiem dla dziadka.
znalazł małą lassie.
/ align = "left" /
i mieli moją mamę, a potem mieli więcej.
i powiedział mi z uśmiechem
gdy wypił łyk ginu
pewnego dnia synu odetchniesz wolnym celtyckim powietrzem
i to może nie być dzisiaj.
ale spójrz teraz to jest ok.
bo pewnego dnia, synu, żołnierze będą
all march away
spróbuj uciec.
czas spróbować uciec, bo nigdy się nie dowiesz.
więc napij się albo 3.
and sing with me scotland, ireland and wales must be free
spróbuj się wyrwać.
albo nigdy się nie dowiesz
spróbuj się wyrwać.
albo nigdy się nie dowiesz.
time to breakout
albo nigdy się nie dowiesz.
time to breakout
/ align = "left" /
"never really know"
teraz każdy chłopak na świecie
dreams he could save the day
bądź bohaterem, zdobądź girlandę.
dziadka dziś nie ma.
a żołnierze wciąż tam są.
ale kocham Irlandkę, która przyjęła moje imię.
i wychowamy nasze dzieci, by wiedziały
the tales of scotland ' s woes
i mam nadzieję, że pewnego dnia
breathe free air
i to może nie być dzisiaj.
ale spójrz teraz to jest ok.
bo pewnego dnia, synu, żołnierze będą
all march away