Down By Law — Convoluted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Convoluted", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
Burning up, was it good to tear it down?
Convoluted thoughts inside of me
So far, so fast, so long and so what?
I guess I should grateful to be free
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I don’t know where I’m going
But the road to better days seems far away
Shattered illusions cut deep when you believe
And even tough guys fall when it seems real
Sit here quite the psycho thinking of what was
This wasn’t supposed to be part of the deal
Well I’m not looking forward -- I know I can’t go back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And I’ve got a perfect life laid out in front of me
With memories of you
It’s not betrayal -- it’s just the truth
Wish I could learn to move on
If it hadn’t been so great I might not feel so down
Guess you were right to move on
Tried to pass it off like I feel fine
A pain that doesn’t seem to fade with time
Well I’m not looking forward, and I’m not looking back
I’m stuck here in the middle and I’m off the beaten track
And if I could buy oblivion, there’s almost not a price I wouldn’t pay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonący, dobrze było go zburzyć?
Convoluted thoughts inside of me
Tak daleko, tak szybko, tak długo i co z tego?
Chyba powinnam być wdzięczna, że jestem wolna.
Nie patrzę w przyszłość i nie patrzę w przeszłość.
Utknąłem tu pośrodku i jestem poza utartym szlakiem.
And I don 't know where I' m going
Ale droga do lepszych dni wydaje się odległa
Shattered illusions cut deep when you believe
I nawet twardziele upadają, gdy wydaje się to prawdziwe.
Siedzisz tu jak psychol myślący o tym, co było
To nie miało być częścią umowy.
Nie patrzę do przodu ... wiem, że nie mogę wrócić.
Utknąłem tu pośrodku i jestem poza utartym szlakiem.
I mam przed sobą idealne życie.
With memories of you
To nie zdrada, tylko prawda.
Wish I could learn to move on
Gdyby nie było tak wspaniale, nie czułbym się tak przygnębiony.
Chyba miałeś rację, że ruszyłeś dalej.
Starałem się przekazać, że czuję się dobrze.
A pain that doesn ' t seem to fade with time
Nie patrzę w przyszłość i nie patrzę w przeszłość.
Utknąłem tu pośrodku i jestem poza utartym szlakiem.
I gdybym mógł kupić zapomnienie, nie ma prawie żadnej ceny, której bym nie zapłacił.