Down By Law — Going Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Wrong", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
I’ve been thinking of the things you said to me
And I don’t know if I can be what you wanted me to be
I’m sorry if I failed, I’m sorry that I tried
It’s a wound but now it’s cut and dried
And I don’t know what it’s gonna be
All the illusions and dishonesty
A broken record -- the same old song
Everything is going wrong
We only have the time to make so many mistakes
One try to keep it real -- better than a hundred that are fake
A candle in the wind gets snuffed before it glows
I’m the candle, you’re the wind -- so go ahead and blow
And I don’t know what it’s gonna be
Every wrong answer all I ever see
A broken record -- the same old song
Everything is going wrong
And I don’t know what it’s gonna be
Drowning in a sea of dishonesty
This is your story -- this is your song
«Come as you are» but come along
Totalitarian mentality
I tried it on but that’s not me
Expectations -- I failed to measure up
Here’s the poison -- would you like a cup?
Your perfect world was going strong
Your perfect world is going wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o tym, co mi powiedziałeś.
I nie wiem, czy mogę być tym, kim chciałeś, żebym był.
Przepraszam, jeśli zawiodłem, przepraszam, że próbowałem.
To rana, ale teraz jest wycięta i wysuszona.
And I don 't know what it' s gonna be
All the illusions and dishesty
Zepsuta płyta - ta sama stara piosenka
Wszystko idzie nie tak.
Mamy tylko czas na popełnienie tylu błędów.
Jedna próba, by to było prawdziwe ... lepsze niż 100 fałszywych.
A candle in the wind gets snuffed before it glows
Ja jestem świecą, ty wiatrem ... więc śmiało, dmuchaj.
And I don 't know what it' s gonna be
Every wrong answer all I ever see
Zepsuta płyta - ta sama stara piosenka
Wszystko idzie nie tak.
And I don 't know what it' s gonna be
Utonięcie w morzu nieuczciwości
To Twoja historia ... to twoja piosenka.
"Come as you are" but come along
Mentalność totalitarna
Przymierzałam, ale to nie ja.
Oczekiwania ... nie udało mi się
Masz tu truciznę. chcesz filiżankę?
Twój idealny świat był silny
Twój idealny świat idzie źle