Down By Law — Goodnight Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight Song", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
look at you sleeping there
I couldn’t love anyone or anything more
you really are my angel from heaven
so thanks, god
wish I could tell you how much I love you
a 1,000 times a day
but I hope you can see it in my eyes
every moment that we’re awake
and every minute that I dream
I dream of you
god that sounds like such a used line
but fuck it, its true
now most of my words are social
the human condition we all share
and i’m not very good with love songs
but I just saw you sleeping there
and I didn’t want to wake you up but I feel us so strongly right now
thanks for being so great
and thanks for being my friend
I know it’s the same for you for me I love you
etc.
Je t’aime
etc.
When you wake up, let’s make out
Tłumaczenie tekstu piosenki
spójrz, jak tam śpisz.
Nie mógłbym kochać nikogo ani niczego więcej.
naprawdę jesteś moim aniołem z nieba.
więc dzięki Bogu
wish I could tell you how much I love you
1000 razy dziennie
ale mam nadzieję, że widzisz to w moich oczach.
every moment that we ' re awake
and every minute that I dream
I dream of you
Boże, to brzmi jak taka używana linia.
ale pieprzyć to, to prawda.
teraz większość moich słów jest towarzyska.
ludzka kondycja, którą wszyscy dzielimy
i nie przepadam za piosenkami miłosnymi.
ale właśnie widziałam, jak tam śpisz.
nie chciałem cię budzić, ale teraz czuję nas tak mocno.
dzięki, że jesteś taki wspaniały.
i dzięki, że jesteś moim przyjacielem.
I know it ' s the same for you for me I love you
itd.
Je t ' aime
itd.
Kiedy się obudzisz, zabawimy się.