Down By Law — In A Big Country tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Big Country", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
Come up screaming, come up screaming
I’ve never seen you look like this without a reason
Another promise fallen through, another season passes by you
I never took the smile away from anybody’s face
And that’s a desperate way to look for someone who is still a child
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive, stay alive
So take that look out of here, it doesn’t fit you
Because it’s happened doesn’t mean you’ve been discarded
Pull up your head off the floor, come up screaming
Cry out for everything you ever might have wanted
I thought that pain and truth were things that really mattered
But you can’t stay here with every single hope you had shattered
I’m not expecting to grow flowers in a desert
But I can live and breathe and see the sun in wintertime
In a big country, dreams stay with you
Like a lover’s voice fires the mountainside
Stay alive, stay alive, stay alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come up screaming, come up screaming
Nigdy nie widziałem cię tak wyglądającego bez powodu.
Kolejna obietnica upadła, kolejny sezon przechodzi obok ciebie
Nigdy nie zabierałem uśmiechu z czyjejś twarzy
To desperacki sposób na szukanie kogoś, kto jest jeszcze dzieckiem.
W wielkim kraju marzenia zostają z Tobą
"Like a lover' s voice fires the mountainside"
/ Align = "left" /
Myślałam, że ból i prawda to rzeczy, które naprawdę się liczą.
Ale nie możesz tu zostać z każdą nadzieją, którą zniszczyłeś.
Nie spodziewam się kwiatów na pustyni.
Ale mogę żyć i oddychać i zobaczyć słońce w zimie
W wielkim kraju marzenia zostają z Tobą
"Like a lover' s voice fires the mountainside"
/ Align = "left" /
Więc zabierz stąd to spojrzenie, nie pasuje do ciebie.
To, że to się stało, nie znaczy, że zostałeś odrzucony.
"Pull up your head off the floor, come up screaming"
"Cry out for everything you ever might have wanted"
Myślałam, że ból i prawda to rzeczy, które naprawdę się liczą.
Ale nie możesz tu zostać z każdą nadzieją, którą zniszczyłeś.
Nie spodziewam się kwiatów na pustyni.
Ale mogę żyć i oddychać i zobaczyć słońce w zimie
W wielkim kraju marzenia zostają z Tobą
"Like a lover' s voice fires the mountainside"
/ Align = "left" /