Down By Law — Ivory Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ivory Girl", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
see the girls in the summer sun
they all look so good
long blonde hair and golden tans
just like the other boys said they should
but i’m looking for a different kind of girl
(gotta go, gotta find that girl)
yeah i’m looking for the coolest looking girl in the world
well they all look so good
just like my t.v. said they would
but i’d trade them all for the ivory girl
her skin is soft and white as snow
not an ounce of tan
green eyes and a mod haircut
she even likes the jam
and i’m looking for a different kind of girl…
well they all look so good
just like my t.v. said they should
but i’d trade them all for the Ivory girl
I don’t have to be a musclebound fool to show her i’m the fool for her
she doesn’t mind when I get another tattoo she just asks me if it hurt
she likes modern art but she’s not a snob
she’s just smart and hip and that is cool
she dresses like a girl and not like madonna
that’s the kind that makes me drool
she doesn’t look like cindy crawford
she doesn’t have a modeling deal
but i’d take this girl in a heartbeat
she’s beautiful and she’s fucking real
cause I want a different kind of girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
see the girls in the summer sun
wszystkie wyglądają tak dobrze.
długie blond włosy i złote opalenizny
tak jak inni chłopcy mówili, że powinni
ale szukam innej dziewczyny.
(gotta go, gotta find that girl)
Szukam najfajniejszej dziewczyny na świecie.
wszystkie wyglądają tak dobrze.
tak jak mówił mój telewizor.
ale wymieniłbym je wszystkie za dziewczynę z Kości Słoniowej.
jej skóra jest miękka i biała jak śnieg.
ani grama opalenizny
zielone oczy i modrzew
ona nawet lubi dżem.
i szukam innej dziewczyny.…
wszystkie wyglądają tak dobrze.
tak jak w moim telewizorze.
ale wymieniłbym je wszystkie za dziewczynę z Kości Słoniowej.
I don 't have to be a musklebound fool to show her i' m the fool for her
nie ma nic przeciwko, że zrobię sobie kolejny tatuaż. pyta, czy to boli.
lubi nowoczesną sztukę, ale nie jest snobką.
jest po prostu mądra i fajna.
ubiera się jak dziewczyna, a nie jak madonna.
to jest rodzaj, który sprawia, że ślinię się
nie wygląda jak cindy crawford.
ona nie ma umowy z modelką.
ale wziąłbym tę dziewczynę w mgnieniu oka.
jest piękna i prawdziwa.
bo chcę inną dziewczynę!