Down By Law — No One Gets Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No One Gets Away", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
Wake up to the darkness of another day
you’re determined: today you’ll get away
but all too soon you find that your day is set
and you haven’t figured how to get out yet
all the images are so confusing
the thoughts in your head are so bruising
coffee table world is so alluring
all the lines you drew once are blurring
you once were the rebel — so full of hate
now it seems the suit doesn’t fit so great
view yourself a bit uneasily
this wasn’t how it was going to be you know that rationales are far too easy
but you’ve got to pay the rent and stay warm
ideals battle with reality
you view the world as you know it to be
you built a foundation — but it’s hard to stay
truth be told — no one gets away
you say of course things change — well I know things change
but that doesn’t make it easier to piss it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up to the darkness of another day
jesteś zdeterminowany: dzisiaj uciekniesz
ale zbyt wcześnie odkrywasz, że twój dzień jest ustawiony
i jeszcze nie wymyśliłeś, jak się wydostać.
wszystkie obrazy są takie mylące.
myśli w twojej głowie są tak zasinienie
coffee table world is so alluring
wszystkie linie, które narysowałeś, rozmywają się.
kiedyś byłeś buntownikiem-tak pełnym nienawiści
wygląda na to, że garnitur nie pasuje za dobrze.
Zobacz też
nie tak miało być. wiesz, że racjonalność jest zbyt prosta.
ale musisz zapłacić czynsz i się ogrzać.
ideały walczą z rzeczywistością
patrzysz na świat takim, jaki znasz.
zbudowałeś fundament - ale ciężko jest zostać
truth be told-no one gets away
mówisz oczywiście, że rzeczy się zmieniają-wiem, że rzeczy się zmieniają
ale to nie ułatwia tego wszystkiego.