Down By Law — Self-Destruction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Self-Destruction", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
You say you’ve got it all figured out
you live life without a doubt
you say you’re looking for something deeper
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
«well I think it’s time to make it on my own
I’m gonna live life all alone»
well open your eyes, and I’ll show you a big surprise
nobody makes it on their own
nothing is ever gonna change, you say
and there’s no way you’ll every leav this code you follow today
you say your rules are something deeper
but I see lies, and they’re getting deeper
you say everything else means nothing
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
you say you’ve got it all figured out
I’m a bit wary of those who don’t see a shadow of a doubt
come see me in 20 years, and I’ll show you a host of change
in the end, your inner spirit is all that will remain
you say everything means nothing — but I won’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self-destruction
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you ' ve got it all knucked out
żyjesz życiem bez cienia wątpliwości.
mówisz, że szukasz czegoś głębszego.
ale nie mogę tu siedzieć i patrzeć
I won ' t maszerować na czas do melodii autodestrukcji
"well I think it' s time to make it on my own
Będę żył samotnie.»
otwórz oczy, a pokażę Ci wielką niespodziankę.
nobody makes it on their own
nic się nigdy nie zmieni, mówisz
/ i nie ma mowy, / że każdy ślad / tego kodu, / którego dziś przestrzegasz.
mówisz, że twoje zasady są głębsze.
ale ja widzę kłamstwa, a one są coraz głębsze.
mówisz, że wszystko inne nic nie znaczy.
ale nie mogę tu siedzieć i patrzeć
I won ' t maszerować na czas do melodii autodestrukcji
you say you ' ve got it all knucked out
Jestem trochę ostrożna wobec tych, którzy nie widzą cienia wątpliwości.
przyjdź do mnie za 20 lat, a pokażę Ci mnóstwo zmian.
w końcu pozostanie tylko twój wewnętrzny duch.
mówisz, że wszystko nic nie znaczy, ale nie będę tu siedział i patrzył.
Nie będę maszerował na czas na melodię samozniszczenia.