Down By Law — The Cool Crowd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cool Crowd", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
This is a puzzle
I don’t seem to fit
all the sounds they like just seem like shit
I don’t know if they’re dumb or I’m getting old
there’s a fire inside of me and I wish that they could see
there’s more to this than what they seem to think
you’ve got to feel it — you’ve got to grow wit hit
don’t forget the past but get out and explore
it’s not that I hate them but I don’t fit in though there was a day when I tried to now I’m driving with my own song in my head
cutting edge traditionalist
the cool guy with the biting wit
but the cool crowd seems way ahead of me or behind me no matter what people say there’s always pressure
but I can’t be a slave to others ideas
I’m going to do what I want to going to play what I want to so at the end of the day I can look back and laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest zagadka.
I don ' t seem to fit
wszystkie dźwięki wydają się gówniane.
Nie wiem, czy są głupi, czy się starzeję.
jest we mnie ogień i chciałbym, żeby widzieli
chodzi o coś więcej niż to, co oni myślą.
you 've got to feel it-you' ve got to grow wit hit
nie zapominaj o przeszłości, ale wyjdź i odkrywaj.
to nie tak, że ich nienawidzę, ale nie pasuję do nich, choć był dzień, kiedy próbowałem, teraz jeżdżę z własną piosenką w głowie.
cutting edge traditionalist
fajny facet z gryzącym dowcipem
ale fajny tłum wydaje się być przede mną, czy za mną, bez względu na to, co mówią ludzie, zawsze jest presja.
ale nie mogę być niewolnikiem innych pomysłów.
Zamierzam robić to, co chcę. zamierzam grać to, co chcę, żeby pod koniec dnia móc oglądać się za siebie i śmiać się.