Down By Law — The Greenest Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Greenest Field", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc dokąd to wszystko zmierza?
czy ktoś wie?
"shed a thousand tears"
ale co mamy do pokazania
Zbrodnia, nienawiść i wojna
/ align = "left" /
"giving our hearts so long"
czy krzyczymy bez dźwięku?
czy robimy różnicę
albo marnujemy nasz czas.
możesz mi powiedzieć?
Teraz się starzeję.
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world ' s a stage
więc mam swoją rolę do odegrania.
czy robimy różnicę
albo marnujemy nasz czas.
możesz mi powiedzieć?
Czy to najbardziej zielone pole?
nie sądzisz, że to chore?
prowadzić bezsensowne życie
nazwij siebie innym typem.
ale czy chociaż spróbujesz
nie wytykam Cię palcami.
jest tyle rzeczy, które możemy zrobić, a wszystko, co możesz zrobić w życiu, to spróbować.
to light up the sky