Down By Law — Urban Napalm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Urban Napalm", wykonawca: Down By Law.
Tekst piosenki
I think it began back in 1992 — flames and riots and my innocence was through
the flames got put out but the hatred stayed so strong
burning up the streets like an urban napalm
white boy white boy — why you gotta act so proud?
black black boy — why you gotta talk so loud?
whit boy white boy — so afraid you buy a gun
black boy black boy — so busy hating everyone
nothing comes free/ nothing comes free
and this town ain’t half of what it used to be nothing comes free/ nothing comes free
do you hear the sound of world burning down?
I don’t like fear and I don’t like feeling danger
now I’m driving through this ghost town like a sad lone ranger
amid the ruins of all these urban sights and sounds
seeing those places sometimes it still brings me down
white boy white boy — you’re so busy building fences
black boy black boy — when you gonna come to your senses
white boy white boy — anger shouldn’t be your new song
black boy black boy — if you hate because of color, you’ve got it all wrong
that’s when I said well, nothing comes free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że to zaczęło się w 1992-płomienie i zamieszki i moja niewinność była skończona
płomienie zgasły, ale nienawiść pozostała tak silna.
"burning up the streets like an urban napalm"
biały chłopiec biały chłopiec-dlaczego musisz być taki dumny?
black black boy-why you gotta talk so loud?
whit boy white boy-so afraid you buy a gun
black boy black boy-so busy hating everyone
nothing comes free/ nothing comes free
and this town ain ' t half of what it used to be nothing comes free / nothing comes free
słyszysz dźwięk płonącego świata?
Nie lubię strachu i nie lubię czuć niebezpieczeństwa.
teraz przejeżdżam przez to miasto duchów jak smutny samotny jeździec
pośród ruin tych wszystkich miejskich zabytków i dźwięków
widząc te miejsca, czasami wciąż mnie to Dołuje.
white boy white boy-you ' re so busy building fences
black boy black boy-when you gonna come to your senses
white boy white boy-anger shouldn ' t be your new song
black boy black boy-if you hate because of color, you ' ve got it all wrong
wtedy powiedziałem, że nic nie przychodzi za darmo.