Down to Earth Approach — Exhibit of the Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhibit of the Year", wykonawca: Down to Earth Approach.
Tekst piosenki
Where you when I said «You remind me of a portrait in a dream»?
So I’ll say, «Cry, but your watercolors fade
This ain’t science baby, it’s called creativity»
If I move my hands right
If I move my hands right would you see yourself disappear?
I wash my filthy hands off
As your watercolors stain my fingers red and black
So, take my brushes off your portrait of a face
'Cause I will paint your smile into obscurity
Fill lips with black lines
Darken your smile
Layer paint upon paint until the words dry dead
Deep in your mouth, a desert’s dry air
Layer pain upon paint like you were never there
Would you see yourself disappear
Like you were never there?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie byłeś, kiedy powiedziałem "przypominasz mi portret we śnie"?
Więc powiem, " płacz, ale twoje akwarele blakną
To nie nauka, tylko kreatywność.»
If I move my hands right
Jeśli dobrze poruszę rękoma, zobaczysz, jak znikasz?
Umywam brudne ręce.
Jak twoje akwarele plamią moje palce czerwono-czarne
Więc, zdejmij moje pędzle z twojego portretu twarzy.
'Cause I will paint your smile into obscurity
Wypełnij usta czarnymi liniami
"Darken your smile"
/ Align = "left" / Linear
Głęboko w twoich ustach, suche powietrze pustyni
"Layer pain upon paint like you were never there"
Czy widzisz, jak znikasz?
Jakby cię tam nigdy nie było?