Down With Webster — So Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Cold", wykonawca: Down With Webster.
Tekst piosenki
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
It feels like it’s winter when I’m with you,
And there ain’t no other seasons.
Rain of the ice queen.
Snowfall, freezing.
Still the way you work,
It’s got me working on the weekend.
I was treading water,
Now I’m frozen in the deep end.
You thaw me out when you’re lonely on a Friday.
Looking at my profile,
Coming at me sideways.
Used to have my back,
Now I get the cold shoulder.
You was hot as hell,
Until hell froze over.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
Wait a minute,
Hold up.
Second time,
Let me get this right.
I came to live my life tonight,
You only live to fight.
Well I’m not leaving with you,
I’m just leaving outright.
This is no duet,
Cause me and you could never sound right
My business is booming now,
But I’m looking to downsize.
Every night I look at you,
And all I see are downsides.
But still your name’s coming up,
And I wish I didn’t give a fuck.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You know that I never thought that it would be this way.
You’re hoping that I freeze when I see your face.
I’m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Down, down, down, with you, down.
Whatever you do I’m going…
Let me be, be, be, be.
You’re so cold.
Whatever you do you’re laying misery upon me.
Let me be, be, be, be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka zimna.
Cokolwiek robisz, sprowadzasz na mnie nieszczęście.
Pozwól mi być, być, być, być.
It feels like it 's winter when I' m with you,
I nie ma innych pór roku.
Deszcz królowej lodu.
Opady śniegu, mróz.
Still the way you work,
Dzięki temu pracuję w weekend.
Stąpałem po wodzie.,
Teraz jestem zamrożony na głębokim dnie.
Rozmrażasz mnie, kiedy jesteś samotny w piątek.
Patrząc na mój profil,
/ Align = "left" /
Used to have my back,
Teraz mam zimne ramię.
Byłaś gorąca jak diabli.,
Aż piekło zamarzło.
Jesteś taka zimna.
Cokolwiek robisz, sprowadzasz na mnie nieszczęście.
Pozwól mi być, być, być, być.
Chwileczkę.,
Czekaj.
Drugi raz,
Niech dobrze zrozumiem.
Przybyłem, by żyć moim życiem tej nocy.,
Żyjesz tylko po to, by walczyć.
Nie odejdę z Tobą.,
Właśnie wychodzę.
To nie jest duet.,
Bo ja I ty nigdy nie moglibyśmy dobrze brzmieć.
Mój interes rozkwita.,
Ale chcę się zredukować.
Every night I look at you,
A ja widzę tylko minusy.
Ale wciąż pojawia się Twoje imię.,
I chciałbym mieć to w dupie.
Wiesz, że nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Masz nadzieję, że zamarznę, kiedy zobaczę twoją twarz.
Jesteś taka zimna.
Cokolwiek robisz, sprowadzasz na mnie nieszczęście.
Pozwól mi być, być, być, być.
I ' m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Na dół, na dół, na dół, z Tobą, na dół.
Cokolwiek zrobisz, idę.…
Pozwól mi być, być, być, być.
Wiesz, że nigdy nie myślałem, że tak będzie.
Masz nadzieję, że zamarznę, kiedy zobaczę twoją twarz.
I ' m going down, down, with you,
Down, down, down, with you,
Na dół, na dół, na dół, z Tobą, na dół.
Cokolwiek zrobisz, idę.…
Pozwól mi być, być, być, być.
Jesteś taka zimna.
Cokolwiek robisz, sprowadzasz na mnie nieszczęście.
Pozwól mi być, być, być, być.