Down — There's Something On My Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's Something On My Side", wykonawca: Down.
Tekst piosenki
It took a lot to sell my soul,
The same thing happened yesterday
I paid my price, then felt alive
But no pulse is within my veins.
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me there’s something on my side
I’m left with heart, cause inside me’s gone
Compulsion drives me anyway
I play my part, and my part’s large
Makes me stronger every day
Never will I lie and say I’m still alive
Come what may to me there’s something on my side
One year and it ain’t so bad
I’m trying to see things clearly
The clearer it gets the more I’m confused
I’m thinking more about blindness
Thinking hard about blindness
Thinking purely of blindness
There’s something on my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
It took a lot to sell my soul,
To samo stało się wczoraj.
Zapłaciłem swoją cenę, a potem poczułem, że żyję.
Ale w moich żyłach nie ma pulsu.
Nigdy nie skłamię i nie powiem, że wciąż żyję.
Niech dzieje się, co chce, jest coś po mojej stronie.
I 'm left with heart, cause inside me' s gone
Przymus i tak mnie napędza.
I play my part, and my part ' s large
Czyni mnie silniejszym każdego dnia
Nigdy nie skłamię i nie powiem, że wciąż żyję.
Niech dzieje się, co chce, jest coś po mojej stronie.
One year and it ain ' t so bad
Staram się widzieć wszystko jasno.
Im jaśniej, tym bardziej jestem zdezorientowany.
Myślę raczej o ślepocie.
Ciężko myśleć o ślepocie.
Myślenie o ślepocie
"There' s something on my side"