downhere — Living The Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living The Dream", wykonawca: downhere.
Tekst piosenki
There’s a guy, he’s thinking about high school
Stuck reminiscing on the wonders of the glory days
There’s a girl — day after her wedding
She doesn’t feel any different than before in many ways
'Such is life,' you whisper passively
'Where did my dream go?'
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day comes with the promise that
It could be great if you want it And we are living the dream
We’re living the dream
As for me, I’m singing a new song
I’m not gonna dwell inside some alternate reality
I feel free — I’m making the best of it Seeing with eyes that find the heart and soul of true beauty
Cuz every breath can build up something
Tear it down, or just leave it be What’ll it be?
Those with the richest lives
That could be you and I Let’s answer the call to die
We could be satisfied
This is not what I imagined
But this is real life in the trenches
And we are living the dream
Every day Love makes the promise
That we can be great if we want it And we are living the dream
Highs and lows we’ll take on together
Choosing joy whatever the weather
Now we are living the dream
And this is the dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki facet, który myśli o liceum.
/ Align = "left" /
Jest dziewczyna-dzień po ślubie
Nie czuje się inaczej niż wcześniej.
"Takie jest życie," szepczesz biernie
'Gdzie się podziało moje marzenie?'
To nie jest to, co sobie wyobrażałem.
Ale to jest prawdziwe życie w okopach.
I żyjemy marzeniem
Każdy dzień niesie ze sobą obietnicę, że
Byłoby świetnie, gdybyś tego chciała, a my żyjemy jak we śnie.
We ' re living the dream
Jeśli chodzi o mnie, śpiewam nową piosenkę.
Nie będę mieszkać w jakiejś alternatywnej rzeczywistości.
I feel free — I ' m making the best of it Seeing with eyes that find the heart and soul of true beauty
Bo każdy oddech może coś zbudować
Zburz to, czy po prostu zostaw to, co to będzie?
Ci z najbogatszym życiem
To może być ty I ja.
We could be satisfied
To nie jest to, co sobie wyobrażałem.
Ale to jest prawdziwe życie w okopach.
I żyjemy marzeniem
"Every day Love makes the promise"
Że możemy być wspaniali, jeśli tego chcemy i żyjemy marzeniami.
Wzloty i upadki weźmiemy razem
Wybierając radość bez względu na pogodę
Teraz żyjemy marzeniem
A to jest sen