Download — Base Metal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Base Metal", wykonawca: Download.
Tekst piosenki
if you could just see me now,
hands pitted blood red
one clasped to my chest,
the other covering my wound.
base metal.
like some bag of skin
i felt for one moment that I could reach out to you,
that the sea in it’s wisdom,
it’s green blue wisdom
could for one impulsive moment cease it’s spring tide
you’re wasting my time
send my aching limbs towards your totem smile.
and that my bleeding might stop.
and that my wounds could heal
nobody has the decency to say anything
and that my arm could weld itself to yours
we dream together
people pour past me a wilting figure
metallic,
wooden,
constrained.
caged
masked
hatred
I felt as if I could see leaves,
I could see summer leaves
that autumns wind had cast to the ground
give it up…
I felt as if I could sculpt time
but in one moment
this sweet clay turned to blood.
sea blood,
un-refined.
we sit in silence
i had hoped to sculpt a memory of you
sea memories,
of intense colours contained within a million sea stones.
spoon fed or watershed.
give it up.
and kill.
Tłumaczenie tekstu piosenki
if you could just see me now,
hands pitted blood red
jeden przyczepiony do mojej klatki piersiowej.,
drugi zakrywa Moją Ranę.
metale nieszlachetne.
jak worek skóry
przez chwilę czułem, że mogę do ciebie dotrzeć.,
że morze w swej mądrości,
to zielona, niebieska mądrość.
czy na jeden impulsywny moment ustanie wiosenny przypływ
marnujesz mój czas.
Wyślij moje bolące kończyny w stronę Twojego totemowego uśmiechu.
i że moje krwawienie może ustać.
i że moje rany mogą się zagoić
nikt nie ma na tyle przyzwoitości, by cokolwiek powiedzieć.
and that my arm could weld itself to your
we dream together
"people pour me a wilting figure"
metaliczny,
drewniane,
Ograniczony.
caged
zamaskowany
nienawiść
Czułem się, jakbym widział liście.,
I could see summer leaves
że jesienny wiatr rzucił się na ziemię
give it up…
Czułem, że potrafię rzeźbić czas.
ale w jednej chwili
ta słodka glina zamieniła się w krew.
sea blood,
nie dopracowany.
siedzimy w ciszy
miałem nadzieję wyrzeźbić Wspomnienie o Tobie.
sea memories,
o intensywnych barwach zawartych w milionie morskich kamieni.
/ align = "left" /
poddaj się.
i zabić.