Downplay — Love on the Weekdays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love on the Weekdays", wykonawca: Downplay.
Tekst piosenki
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie walcz z tym, nie walcz ze światem
To się zmienia i tym razem zrujnowało twoją dziewczynę.
Widzisz ją późno w nocy, flirtującą ze wszystkimi, co nie jest w porządku.
Zastanawiasz się, czy jest sama, jest 4 rano i nie ma jej w domu.
Ale w niedzielę, nie ma już zabawy, a Wracając do ciebie, zawsze ucieka.
Ona myśli, że jest królową, przedmiotem snów
Wiesz, że Ciebie też zastąpi.
Kiedy mówi ci, że masz szczęście jest z Tobą
Każ jej odejść, zostaw ją w spokoju zanim zamieni cię w kamień
Po prostu wyszedłeś, poszerzyłeś drzwi, zobaczyłeś się z nią po drodze.
Ale nie będzie płakać i nie będzie błagać, użyje zazdrości
/ Align = "left" /
Więc usiądź wygodnie, patrz jak pływy się odwracają, ona da ci to, o czym mówiła, że nigdy
learn
Ale nie bierz tego, nie łykaj przynęty, zostaw ją w spokoju, zanim będzie za późno.
Ponieważ dziewczyny jak ona, samolubne na pewno, chcą miłości tylko w dni powszednie
Ona myśli, że jest królową, przedmiotem snów
Wiesz, że Ciebie też zastąpi.
Kiedy mówi ci, że masz szczęście jest z Tobą
Każ jej odejść, zostaw ją w spokoju zanim zamieni cię w kamień
Po prostu wyszedłeś, poszerzyłeś drzwi, zobaczyłeś się z nią po drodze.
Ale nie będzie płakać i nie będzie błagać, użyje zazdrości
/ Align = "left" /
Każ jej odejść, zostaw ją w spokoju zanim zamieni cię w kamień
Po prostu wyszedłeś, poszerzyłeś drzwi, zobaczyłeś się z nią po drodze.
Ale nie będzie płakać i nie będzie błagać, użyje zazdrości
/ Align = "left" /
Kocha tylko w dni powszednie, kocha tylko w dni powszednie
Ona kocha tylko w dni powszednie.