Downstait — This Is My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is My Life", wykonawca: Downstait.
Tekst piosenki
Sick and tired of these little punks
No way, no how I’ll just turn away
It’s everyday that I can’t control
All the things I do, all the things I say
This time I will hold it down
I won’t give in, I won’t go insane
But I can’t control my brain
Filled with sorrow, hate, rage, and pain
Take a look at the beginning
When I strayed so far away
Back when everything was working
There was still just you and me Now I’m standing here with nothing
Left to lose or left to gain
Everyday I feel like dying
I can’t seem to find my way
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
So much damage has been done
To everyone I’ve ever known
Never knew what I was doing
Never meant to bring it home
And though yesterday still lingers
Empty bottles ease the pain
Let the past slide through my fingers
I’m the only one to blame
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
And I know what I regret
But I can’t change what I am And what I am is empty
This is my life
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sick and tired of these little punks
No way, no how I ' ll just turn away
Każdego dnia nie mogę kontrolować
All the things I do, all the things I say
Tym razem go przytrzymam.
I won 't give in, I won' t go insane
But I can ' t control my brain
Wypełniony smutkiem, nienawiścią, wściekłością i bólem
Spójrz na początek
When I strayed so far away
Kiedy wszystko działało.
Wciąż byliśmy tylko Ty i ja. teraz stoję tu z niczym.
Left To lose or left to gain
Każdego dnia mam ochotę umrzeć.
I can ' t seem to find my way
This is my life
Te ręce są teraz złamane.
From beating down the door
"Afraid of who I was"
Boję się wiedzieć więcej.
Moje życie rozdziera uczucia, które uwolniły
Moje serce jest zimniejsze
Waiting for my hands to bleed
Tyle szkód zostało wyrządzonych.
Do wszystkich, których znam
Nigdy nie wiedziałem, co robię.
"Never meant to bring it home"
I choć wczoraj wciąż trwa
Empty bottles ease the pain
Niech przeszłość prześlizgnie się przez moje palce
Tylko mnie można winić.
This is my life
Te ręce są teraz złamane.
From beating down the door
"Afraid of who I was"
Boję się wiedzieć więcej.
Moje życie rozdziera uczucia, które uwolniły
Moje serce jest zimniejsze
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
I Wiem czego żałuję
Ale nie mogę zmienić tego, kim jestem, a to, czym jestem, jest puste.
This is my life
This is my life
Te ręce są teraz złamane.
From beating down the door
"Afraid of who I was"
Boję się wiedzieć więcej.
Moje życie rozdziera uczucia, które uwolniły
Moje serce jest zimniejsze
Waiting for my hands to bleed
Te ręce są teraz złamane.
From beating down the door
"Afraid of who I was"
Boję się wiedzieć więcej.
Moje życie rozdziera uczucia, które uwolniły
Moje serce jest zimniejsze
Waiting for my hands to bleed