Downtown Science — Radioactive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radioactive", wykonawca: Downtown Science.
Tekst piosenki
Sunrise, darkness fades to light
Illuminatin the sky, as well as the insight
To see a new beginning, and resurrect
Reminiscent of the Phoenix, and recollect
Thoughts from the universe of ideas
Select lyrics to illustrate the obvious
Image, project it, so everybody sees it Off the soul, take the body, and freeze it Suspended animation
To the 10th degree of virtuosity
Mind is free
Risen from the prison of humanism
To reflect on innervision
And be enlightened
State of awareness heightened
To a level above and beyond
That of intelligent life
Devine, eternal as space and time
Able to transform shape and design
>From liquid to gas, light to sound
To each new substance
Matter is constant
Not created or destroyed
Merely deployed
As words in a radio void
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
Words manifested disintegrate
Particles drift into atoms and separate
Developing movement known as soundwaves
That travel at mach one via the airspace
Hittin the microphone, makin it vibrate
Electrical impulses start to migrate
Along the wire
To enter the next phase of audio sequence
The infamous noisegate lifts
Over the threshold
And into the system goes matter
Now converted to data
Knowledge is primary
Communication is digital
Language is binary
>From the bit to the megabyte
Math is the mode to educate the neophyte
Science is the road to greater understandin
A complex network, always expandin
Growin by the minute
The realm of broadcast, borders are infinite
Signals energized and ready for transmit
Workin its way up the tower
Several times an hour
Gettin power rotation, zero static on the air
Receivers are fine tuned, reception is clear
Courtesy of fiber optics
The highs are bright, the lows kick
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
(Radio)
Active in the form of sonic energy
Same identity
Temporarily materializin through the speaker
Comin to the surface — eureka
The final stage of a cycle movin at such high speed
That by the time it’s perceived
It’s already happened again
Now is then
The future’s ever-present
Time is of the essence
Coming in for a landin
On the FM band
With liquid crystal display
Lighting the runway
88 to 108
Megahertz pushin solid state
State of the art
Climbin the chart
With a bullet
Radioactive to the fullest
Extent of a wavelength
Jammin the frequency
Relentlessly to break through
And reach the world on the other side
So they can learn from errors that nullified
The last hit by the blast
Now all that remains, is a shadow of the past
(Radio) (Radio)
(Radioactive)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunrise, darkness fades to light
Illuminatin the sky, as well as the insight
Zobaczyć nowy początek i wskrzesić
/ Align = "left" /
Thoughts from the universe of ideas
Wybierz tekst, aby zilustrować oczywiste
/ Align= "left" /
Do 10 stopnia wirtuozerii
Mind is free
Powstanie z więzienia humanizmu
Do refleksji nad innervision
I bądź oświecony
Stan świadomości
To a level above and beyond
Życie inteligentne
Devine, eternal as space and time
Możliwość zmiany kształtu i wzoru
>Od cieczy do gazu, od światła do dźwięku
Dla każdej nowej substancji
Materia jest stała
Nie utworzone ani nie zniszczone
/ Align = "left" /
As words in a radio void
/ Align = "Left" / Linear)
(Radioaktywne)
Słowa manifestowane
Cząstki dryfują w atomy i rozdzielają
Rozwój ruchu znanego jako soundwaves
/ Align = "left" / MT. Lemmon Survey
Uderzaj w mikrofon, sprawiaj, że wibruje
Impulsy elektryczne zaczynają migrować
Along the wire
Aby przejść do następnej fazy sekwencji audio
The infamous noisegate lifts
Over the threshold
A do systemu idzie Materia
Teraz przekonwertowane do danych
Wiedza jest najważniejsza
Komunikacja jest cyfrowa
Język jest binarny
>Od bitu do megabajtu
Matematyka jest sposobem na kształcenie neofitów
Nauka jest drogą do większego zrozumienia
Złożona sieć, zawsze rozbudowana
Growin by the minute
The realm of broadcast, borders are infinite
Sygnały zasilane i gotowe do transmisji
/ Align = "left" /
Kilka razy na godzinę
/ Align = "left" /
Odbiorniki są dostrojone, odbiór czysty.
Dzięki uprzejmości światłowodu
Wzloty są jasne, upadki kopią
/ Align = "Left" / Linear)
(Radioaktywne)
(Radio)
Aktywny w postaci energii sonicznej
Ta sama tożsamość
Chwilowo materializuje się przez głośnik
Coming to the surface-eureka
Ostatni etap cyklu poruszający się z tak dużą prędkością
Że zanim to się stanie
To już się znowu stało.
Now is then
The future ' s ever-present
Czas jest najważniejszy.
Coming in for a landin
W paśmie FM
Z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym
Oświetlenie drogi startowej
88 do 108
Megahertz pushin solid state
State of the art
/ Align = "left" /
Pchnięcie kulą
Radioactive to the fullest
Zakres długości fali
Jammin częstotliwość
/ Align = "left" /
And reach the world on the other side
Więc mogą uczyć się na błędach, które zniweczyły
The last hit by the blast
Teraz pozostaje tylko cień przeszłości.
/ Align = "Left" / Linear)
(Radioaktywne)