Downtown Science — Winning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winning", wykonawca: Downtown Science.
Tekst piosenki
Bosco Money possessin knowledge if you seek it Make you understand my language even though you probably don’t speak it I came specifically to freak it Always eat my Wheeties, so I don’t feel peaked
When it’s time to pick up the mic and rhyme, I do So I can prove to you that mom duke came through
With a strong son
And if it’s time to have fun
I treat the mic like a gun
Pull the trigger
Transform, and get bigger
I’m the man that make you peep the rhyme and say
«Damn!» — don’t think I’m not, when I am Underrated, frequently imitated
But never outdated, and yet I’m alienated
Because they say I’m 180 instead of bein full-circle
Anti — yo, I came from the sky
So catch a brainstorm and kill that
I ain’t tryin to hear it The rhyme fits your mind so nice, you wanna wear it
I’m winnin, cause I’m in it to win it You think I’m not, when I am?
I’m winnin till I’m grinnin
It’s almost like I’m sinnin
I’m a winner from the beginnin
I can’t be part of this nonsense
Of black versus white, or vice versa
Growin worse everday, in no way
Becomin better, I rather be a trendsetter
And stay ahead of the rest
Who underestimate my brain matter
Let the truth scatter, manifest some data
And drop it, like Harry Truman dropped the A bomb
Or Nixon dropped troops in Vietnam
And while I’m on the subject of presidential thinkin
Clock lots of Jacksons, cause my thoughts is Lincoln
Not sinkin like a raft, cause I’m cooler than Shaft
And my wisdom is refreshing like a frosty draft
Ale, and I will not fail to prevail
Until they throw me in jail
I woulda went to Yale, but I didn’t get accepted
Know why? I didn’t apply…
Play me like a tape, and memorize my melody
Layin, relayin, portrayin, conveyin and sayin
What I mean, and like Vaseem
Clear out your eyes, so you can see
Society’s been selling you a dream
Schemin on your self-esteem
It got you sweatin a lifestyle the magazines
Seem to make real
But tell me, what’s the deal
Have you become of victim of the media appeal?
I have, best believe I’m not jokin
Cause like the Marlboro Man, my rhymes are smokin
Pokin hoes and societal woes I’m lookin in Is yet another way I unmistakably win
So hip yourself to my tip
I’m packin the house like a ceb
Tonight I’m trippin like Greyhound
>From town to town
Droppin the knowledge most profound
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bosco Money possessin knowledge if you seek it Make you understand my language even though you probably don 't speak it I came specially to freak it Always eat my Wheeties, so I don' t feel peaked
Kiedy nadszedł czas, aby podnieść mikrofon i rymować, robię to, żeby ci udowodnić, że mama duke przeżyła.
Z silnym synem
And if it ' s time to have fun
Traktuję mikrofon jak broń.
Pociągnij za spust.
/ Align = "left" /
I ' m the man that make you peep the rhyme and say
"Cholera!"- nie myśl, że nie jestem, Kiedy jestem niedoceniany, często naśladowany
Ale nigdy przestarzały, a mimo to jestem wyobcowany.
Bo mówią, że mam 180 lat, zamiast być w pełnym kręgu.
Anty-yo, I came from the sky
Więc złap burzę mózgów i zabij to.
I ain ' t tryin to hear it the rhyme fits your mind so nice, you wanna wear it
Wygrywam, bo jestem w tym, żeby wygrać. myślisz, że nie jestem, Kiedy jestem?
I 'm winnin till I' m grinnin
It 's almost like I' m sinnin
I ' m a winner from the beginnin
Nie mogę być częścią tego nonsensu.
Czarny kontra biały, lub vice versa
/ Align = "left" /
Stań się lepszy, wolę być trendsetter
/ Align = "left" /
Którzy nie doceniają mojej materii mózgowej
Niech prawda się rozproszy, zamanifestuje pewne dane
I rzuć to, tak jak Harry Truman zrzucił bombę.
Albo Nixon zrzucił wojska w Wietnamie.
A skoro już jestem w temacie prezydenckiego myślenia
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Nie sinkin jak tratwa, bo jestem fajniejszy niż Shaft
A moja mądrość jest orzeźwiająca jak mroźny szkic
/ Align = "left" /
Dopóki nie wsadzą mnie do więzienia.
Poszedłbym do Yale, ale mnie nie przyjęli.
Wiesz dlaczego? Nie złożyłem podania.…
Play me like a tape, and memorise my melody
Layin, relayin, portrain, conveyin i sayin
Co mam na myśli, i jak Vaseem
Oczyść swoje oczy, żebyś mógł widzieć
Society ' s been selling you a dream
Schemin on your self-esteem
"It got you sweatin a lifestyle"
Seem to make real
Ale powiedz mi, o co chodzi.
Stał się pan ofiarą apelu mediów?
I have, best believe I ' m not jokin
Bo jak Marlboro Man, moje rymy są dymiące
Pokin hoes and social woes I ' m looking in Is yet another way I unmistakably win
Więc przyłóż się do mojego napiwku.
Pakuję się do domu jak ceb.
"Tonight I' m trippin like Greyhound"
>Z miasta do miasta
Droppin the knowledge most Deep