Доза Радости — Пина колада tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пина колада", wykonawca: Доза Радости.
Tekst piosenki
Как это бывает в романах
На берегу теплого моря
Когда бесполезны советы
И нарушены все запреты
Дымится Guantan Amera
Твоя кожа оттенка nero,
И волосы падают в море,
И взрывается акватория
День, следы твоих ножек
Поцелуи тревожат,
И пожаром горит сиеста,
Ночь, Пина Колада,
Губная помада,
На моем застывшем сердце.
Ничего не бывает случайно
О Господи, как же ты пахнешь,
Над баркасом кричали чайки
O, Dios, como tu hueles
Позабыв, что такое одежда,
Мы не будем такими, как прежде,
Уже солнце сменилось луною,
Во вселенной лишь мы с тобою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się dzieje w powieściach
Nad ciepłym morzem
Kiedy porady są bezużyteczne
I wszystkie zakazy zostały naruszone
Dym Guantan Amera
Twoja skóra w odcieniu nero,
I włosy spadają do morza,
I eksploduje akwen
Dzień, ślady twoich nóg
Pocałunki niepokojące,
I ogień pali siestę,
Noc, Pina Colada,
Szminka,
Na moim zamrożonym sercu.
Nic nie dzieje się przez przypadek
Boże, ale śmierdzisz.,
Nad barkasem krzyczały mewy
O, Dios, como tu hueles
Zapominając, jakie są ubrania,
Nie będziemy tacy jak kiedyś.,
Już słońce zmieniło się na Księżyc,
We wszechświecie jesteśmy tylko my.