DoZavtra — Мечты о звёздах и других мирах tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мечты о звёздах и других мирах", wykonawca: DoZavtra.
Tekst piosenki
С мечтой о звёздах и других мирах
До этого она летала лишь во снах,
Она хотела быть кому-то нужной
С мечтой расставшись навсегда
Навстречу призрачным мирам
Она взлететь пыталась,
Но руки вряд ли унесут туда
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Выбор умереть во сне,
Пусть при помощи того, что предложили друзья.
В кавычках, телефон записанный на спичках
Что напомнит о тебе,
Пусть хотя бы на секунду, хотя бы раз?
Не думай, ты останешься живой для нас
Её безумные глаза
И эта пустота её съедает изнутри
Она почти пуста
Задержись хоть на минуту
Здесь должен быть ещё какой-то выход.
Кроме этого окна
Взлетишь, забыв про то,
Что крыльев нет и не было
По своду неба белого, наверное очень смелая
Погасла жизнь короткая, но целая
Мечты о звёздах и других мирах
И больше ничего, теперь в ней только страх
Она боится, что всё потеряла и теперь одна
И ей осталось только сделать шаг вперёд, закрыв глаза
Теперь она всего лишь часть воспоминаний
И теперь все мы всего лишь часть самих себя
Теперь она всего лишь часть всех нас
И в нашей памяти останутся надолго
Её безумные глаза
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z marzeniem o gwiazdach i innych światach
Wcześniej latała tylko we śnie,
Chciała być kimś potrzebnym.
Z marzeniem rozstanie na zawsze
W kierunku światów duchów
Próbowała wystartować.,
Ale ręce raczej nie pójdą tam.
Jej szalone oczy
I ta pustka je od środka.
Jest prawie pusta.
Poczekaj chwilę.
Musi być jakieś inne wyjście.
Poza tym oknem
Wybór umrzeć we śnie,
Niech za pomocą tego, co zaproponowali przyjaciele.
W cudzysłowie, telefon zapisany na zapałkach
Co ci przypomni,
Choć na chwilę, choć raz?
Nie myśl, że przeżyjesz dla nas.
Jej szalone oczy
I ta pustka je od środka.
Jest prawie pusta.
Poczekaj chwilę.
Musi być jakieś inne wyjście.
Poza tym oknem
/ Align = "left" / ,
Że nie ma skrzydeł i nie było
Na sklepieniu nieba białego, prawdopodobnie bardzo odważny
Zgasło życie krótkie, ale całe
Marzenia o gwiazdach i innych światach
I nic więcej, teraz jest tylko strach
Boi się, że wszystko straciła, a teraz jest sama.
I pozostaje jej tylko zrobić krok do przodu z zamkniętymi oczami
Teraz jest tylko częścią wspomnień
A teraz wszyscy jesteśmy tylko częścią nas samych.
Teraz jest tylko częścią nas wszystkich.
I pozostaną w naszej pamięci przez długi czas
Jej szalone oczy