Dr. Alban — Hello Afrika (Redux) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Afrika (Redux)", wykonawca: Dr. Alban.
Tekst piosenki
Yo! My name is Dr. Alban, the MD, microphone doctor
This song is dedicated to the people of Africa
Swe Mix gimme some drums
Yo! African people, unite
Come together for the sake of your future
Yo! African people unite
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Nigeria! That’s my Motherland
Coming to Sweden now causin' a hysteria
Takes a long time to travel the globe, so why be shy?
Why be humble? I just came straight out the jungle
You can’t compete with me 'cause you know I got the rhythm
I did it before and I’ll do it again, so listen watcha say
Yeah hear my point of view
Not everyone can do this
In fact only a few sophisticated, hardcreated
That’s who I am, and you knowI’ve been waiting
So start pumping make some noise
The Mandika tribe, the Hausa tribe
The Fulani tribe, the Gooya tribe, the Zulu tribe
Mi no live in a house mi live in a tree
Electricity can give you a shock
Mi no smoke no cig mi no take no coke
All me take is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I’m calling on the big guys from the pyramid top
To join the bits and pieces of our Fatherland Africa
'Cause without boundaries we can move the mountains
Drop your personal individual ambitions
Chase the devil off and purify our Fatherland
Afrikan people, crawl from your vultures
Stand affirm 'cause you are the aura of the mankind
You are the dreams, you are the hope, you are the future
You are the past, you are the grandfather of civilization
That is why A N see wants old dogs to sit
The impossible just takes a little longer
Out of this world and inta another world
The earth is spinning round and there’s so much to discover
The African man seems to be everywhere
If there are people in the world
Who knows that right is never wrong
Stop the fire burning in my home Africa
Martin Luther King, Mandela you had a dream
Self evidence and a quality for men
Africa for me and Africa far you de Klerk
It doesn’t really matter whether a cat is black or white
What really matter is to catch the mouse
I’d rather do it in an African way
Hello Africa tell me you you’re doin'
Mmm, jumping on the mike, it 'cause me a rockin' up affection
When I’m holdin' me a mike, it 'cause me awesome affections
What you say to me, me a fun and me warm
Spend some me a time on the Tresittia dime
Don’t you try to follow me you ought to realize what me are
What me a really want, me not fly
No I am just coolin', come on now just set it off
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
I have been mourning, I have been grieving
I have been crying, no more tears in my eyes
There’s a hottie, hottie wind blowing south to north
Following my head, drying all my plants
If there’s a mercy in the clouds
You know right is never wrong
Move the sadist off my back
And stop the fire burning in my home Africa
Here comes the news from the mighty Lord
Transqualation is about to come to Earth
Right, rapping is digging down river, north to south
To let milk and honey flow side to side
My name is Alban, mi is a dentist, mi DJ here, mi DJ there
Mi have a shop on Slojdgatan, Alphabet St. is da name
Mi live in no house, mi live in a flat. electricity can give you a shock
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Hello Africa! Tell me how you’re doin'
Hello Motherland! Tell me how you’re doin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo! Nazywam się Dr Alban, doktor mikrofonu.
Ta piosenka jest dedykowana mieszkańcom Afryki
Swe Mix gimme some drums
Yo! Afrykańczycy, zjednoczeni
Zbierzcie się dla dobra waszej przyszłości.
Yo! Afrykańskie zjednoczenie ludowe
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Witaj Nigeria! To moja Ojczyzna.
Przyjeżdżając do Szwecji wywołując histerię
Podróżowanie po świecie zajmuje dużo czasu, więc po co się wstydzić?
Po co być skromnym? Przyjechałem prosto z dżungli.
You can 't competition with me' cause you know I got the rhythm
Zrobiłem to wcześniej i zrobię to ponownie, więc słuchaj, watcha mówi
Posłuchaj mojego punktu widzenia.
Nie każdy może to zrobić.
W rzeczywistości tylko kilka wyrafinowanych, hardcreated
Oto kim jestem, i wiesz, że czekałem
Więc zacznij pompować, zrób trochę hałasu.
Plemię Mandika, plemię Hausa
Fulani, Goya, Zulu.
Mi no live in a house mi live in a tree
Elektryczność może wywołać szok.
Mi no smoke no cig mi no take no coke
Wezmę tylko szklankę soku.
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Dzwonię do wielkich gości z piramidy.
By połączyć kawałki i kawałki naszej Ojczyzny Afryki
'Cause without limits we can move the mountains
Porzuć swoje osobiste indywidualne ambicje
Wypędzić diabła i oczyścić naszą ojczyznę
Afrikan people, crawl from your vultures
/ Align = "left" /
Jesteś snem, jesteś nadzieją, jesteś przyszłością
Jesteś przeszłością, jesteś dziadkiem cywilizacji
Dlatego n see chce, żeby stare psy siadały.
Niemożliwe trwa trochę dłużej.
Out of this world and inta another world
Ziemia wiruje i jest tak wiele do odkrycia
Afrykanin wydaje się być wszędzie
If there are people in the world
Kto wie, że dobro nigdy nie jest złe
Stop the fire burning in my home Africa
Martin Luther King, Mandela miałeś sen
Dowód własny i jakość dla mężczyzn
Africa for me and Africa far you De Klerk
Nie ma znaczenia, czy kot jest czarny czy biały.
Najważniejsze jest złapać mysz.
Wolę zrobić to po Afrykańsku.
Hello Africa tell me you you're doin'
MMM, jumping on the mike, it 'cause me a rockin' up affection
Kiedy trzymam mikrofon, to dlatego, że mam niesamowite uczucia.
"What you say to me, me a fun and me warm"
Spend some me a time on the Tresittia dime
Nie próbuj mnie śledzić. powinieneś zrozumieć, kim jestem.
What me a really want, me not fly
Nie, ja tylko ochładzam, No dalej, po prostu odpal to.
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Byłem w żałobie, byłem w żałobie
I have been crying, no more tears in my eyes
Jest gorący, gorący wiatr wieje z południa na północ.
Podążając za moją głową, susząc wszystkie moje rośliny.
Jeśli w chmurach jest łaska
Wiesz, że dobro nigdy nie jest złe.
Zabierz sadystę z moich pleców.
And stop the fire burning in my home Africa
Oto wieści od potężnego Pana.
Transkwacja za chwilę przybędzie na Ziemię.
/ Align = "left" / Linear
By mleko i miód płynęły obok siebie
Mam na imię Alban, mi jest dentystą, mi DJ tu, mi DJ tam
Mam sklep na Slojdgatan, Alphabet St. is DA name
Mi nie mieszka w domu, mi mieszka w mieszkaniu. elektryczność może wywołać szok.
Mi smoke no cig, mi take no coke, all me takes is a glass of juice
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'
Hello Africa! Tell me how you 're doin'
Witaj Ojczyźnie! Tell me how you 're doin'