Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir — Muda Wangu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muda Wangu", wykonawca: Dr. Arthur Mudogo Kemoli & Kariokor Friends Choir.
Tekst piosenki
Da Mihi Animas
You were fighting, you were praying
Ever since you were a child you were dreaming
And you found that only kindness can get us anywhere
Like a father, you gave shelter
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Through your eyes and through your hands, they knew God was there
My wish for you, is to be truly happy
And I will wait for you to join me (here), for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we’ve chosen
We can hear your words they’re like echoes in our souls
Look around you, see your children
These are the fruits of the gift you’re giving
And the seeds that you have sown, will never stop to grow
My wish for you, is to be truly happy
Then you will join me here in paradise, for all eternity
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Until my last breath my life’s in your hands
Cause you have filled my whole heart with (your) love, and joy And we sing da mihi animas da mihi animas
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Here is your soul bigger than the sky (It's) the only star, it’s your guiding
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is/so simple, yet so deep
We follow your words and they will set us free
Free from the chains that burden our lives
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Da Mihi Animas
Walczyłeś, modliłeś się
Odkąd byłeś dzieckiem śniłeś
I odkryłeś, że tylko dobroć może nas doprowadzić gdziekolwiek
Jak ojciec, dałeś schronienie
(And) hope to the young who were lost in a cold world
Przez twoje oczy i przez twoje ręce, wiedzieli, że Bóg tam jest
Moim życzeniem dla Ciebie jest być naprawdę szczęśliwym.
I będę czekać aż do mnie dołączysz (tutaj), przez całą wieczność
Oto twoja dusza większa niż niebo (to) jedyna gwiazda, to twoje przewodnictwo
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is / so simple, yet so deep
Podążamy za twoimi słowami, a one nas uwolnią.
Free from the chains that burns our lives (God give me their souls)
Humble spirit, keep shining
Leading the way on the path we ' ve chose
Słyszymy twoje słowa, są jak echo w naszych duszach.
Rozejrzyj się, Zobacz swoje dzieci.
To są owoce daru, który dajesz.
A nasiona, które zasiałeś, nigdy nie przestaną rosnąć.
Moim życzeniem dla Ciebie jest być naprawdę szczęśliwym.
Więc dołączysz do mnie tu, w raju, na całą wieczność.
Oto twoja dusza większa niż niebo (to) jedyna gwiazda, to twoje przewodnictwo
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is / so simple, yet so deep
Podążamy za twoimi słowami, a one nas uwolnią.
Wolni od łańcuchów, które obciążają nasze życie
Aż do ostatniego oddechu moje życie jest w twoich rękach.
Bo wypełniłeś całe moje serce (twoją) miłością i radością i śpiewamy da mihi animas da mihi animas
Oto twoja dusza większa niż niebo (to) jedyna gwiazda, to twoje przewodnictwo
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is / so simple, yet so deep
Podążamy za twoimi słowami, a one nas uwolnią.
Wolni od łańcuchów, które obciążają nasze życie
Oto twoja dusza większa niż niebo (to) jedyna gwiazda, to twoje przewodnictwo
light Hear it sing da mihi animas
Your wisdom is / so simple, yet so deep
Podążamy za twoimi słowami, a one nas uwolnią.
Wolni od łańcuchów, które obciążają nasze życie
Da Mihi Animas
Da Mihi Animas