Dr. Awkward — Fuf 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuf 4", wykonawca: Dr. Awkward.
Tekst piosenki
A-Yo it’s Friday, and we at it again
Got a case of Red Dog, and let the battle begin
Got the Call of Duty calling, so I’m calling up Soup
And today we’re day drinking, so I call up the crew
Cool, crank the boombox, this tune is huge
Zombies on Nuketown, so you’re bound to lose
And look, you die twice and you’re passing the sticks
Drinking mimosas from a growler, I’m a classy bitch
Who said nerds don’t party?
By mid-morning we already started
Got a camelback full of quality wine
Well, it’s from a box, drink enough and it’s fine
You know I can’t complain
Got drinks, and good friends and a stack of games
Getting beat? Naw! What did you say?!
I got acquainted, now I’m better this way
It’s Friday
Fucked Up Friday
Just call out sick because today we’re drinkin'
It’s Friday
Fucked Up Friday
And this is how you start the weekend
Yup! As you can see I’m mixing
I made a new drink I call it the Jim Henson
Absinthe on the rocks, with a shot of Jim Beam
Kermit was wrong, it’s good to be green
Look, it’s more people at the door
Cards against humanity is laid out on the floor
So, it’s about to get weird
Why don’t you assholes ever bring beer
We’re out of liquor it’s about that time
That I walk to the store, fuck a DUI
and when I get back then we’re cranking it up With a Game of Thrones viewing, with a drink in the cup
Yup! Who doesn’t fucking love Tyrion
Slurring my speech like I’m speaking old Valyrian
We getting too old to act this way?
Naw, I’ll worry 'bout it on Saturday
Looked at the TV we’re back to games
Battlefield 4, so I’m taking aim
And I’m yelling, I’m cussing the same old things
But every headshot now someone drinks
Oh that’s dangerous
Aint nobody does it like a gamer does
A couple games in and I’m looking for food
Vince V claims the tube for some Doctor Who
I’m like, fuck, I guess I’ll go and make cupcakes
When I get drunk then I love to bake
Eating funfetti in love with Rose Tyler
Sending love tweets out at Billie Piper
And so the nights winding down
I’m feeling hella blessed to have my friends around
We could of hit the bar and had way less fun
Only 20 bucks spent and we’re in bed by 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
A-Yo jest piątek, i znowu to robimy
Mam skrzynię Rudego psa i niech rozpocznie się Bitwa.
Dzwoni Call of Duty, więc dzwonię po zupę.
A dzisiaj pijemy, więc dzwonię po ekipę.
Cool, crank the boombox, ta melodia jest ogromna
Zombie na Nuketown, więc przegrasz
I spójrz, umierasz dwa razy i mijasz patyki
Pijąc mimozy od growlera, jestem klasową suką
Kto powiedział, że kujony nie imprezują?
Przed południem już zaczęliśmy.
Mam camelback pełen dobrego wina.
Cóż, jest z pudełka, wypij wystarczająco i jest w porządku.
Wiesz, że nie mogę narzekać.
Mam drinki, dobrych przyjaciół i stos gier.
Pobicie? Nie! Co powiedziałeś?!
Zapoznałem się, teraz tak jest lepiej.
Jest piątek.
Fucked Up Friday
Powiedz, że jesteś chory, bo dziś pijemy.
Jest piątek.
Fucked Up Friday
I tak zaczynasz weekend
Tak! Jak widzisz, mieszam.
Zrobiłem nowego drinka. nazywam go Jim Henson.
Absynt z lodem, z zastrzykiem Jima Beama
Kermit się mylił, dobrze jest być zielonym.
Patrz, jest więcej ludzi przy drzwiach.
Karty przeciwko ludzkości leżą na podłodze.
Więc będzie dziwnie.
Dlaczego wy, dupki, nigdy nie przynosicie piwa?
Skończył nam się alkohol.
Że idę do sklepu, pieprzę jazdę pod wpływem
a kiedy wrócę, będziemy oglądać grę o Tron, z drinkiem w kubku.
Tak! Who doesn ' t love Tyrion
Bełkocze mowę, jakbym mówił po Valyryjsku.
Stajemy się za starzy, żeby się tak zachowywać?
Nie, będę się o to martwić w sobotę.
/ Align = "left" /
Battlefield 4, so I ' m taking aim
I krzyczę, przeklinam te same stare rzeczy
Ale każdy strzał w głowę teraz ktoś pije
To niebezpieczne.
Nikt nie robi tego tak jak gracz.
Kilka gier i szukam jedzenia.
Vince V twierdzi, że rurka jest dla jakiegoś lekarza, który
A ja na to, kurwa, pójdę zrobić babeczki.
Kiedy się upijam, uwielbiam piec.
Eating funfetti in love with Rose Tyler
Wysyłanie miłosnych tweetów do Billie Piper
And so the nights winding down
Czuję się świetnie, mając przyjaciół w pobliżu.
Moglibyśmy skoczyć do baru i mieć o wiele mniej zabawy
Tylko 20 dolców i jesteśmy w łóżku o 1: 00.