Dr. Beriz — Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love", wykonawca: Dr. Beriz.
Tekst piosenki
T’inquiète elle est pas comme
Les autres, elle est pas sotte
Bosseuse, elle a pas l’time
Elle est frais comme personne
Ce n’est qu’une question d’temps
Ce n’est qu’une question d'épiderme
Car l’amour ne suffit plus et Que la haine nous dissout
C'était pas la bonne, qui sait
Pas les mêmes ambitions
Qu’en sais-je? Pas les mêmes accords
Qu’on jouait, y’a pas d’secret
On a XXX trop, nos familles s’déchirent
Petit à petit j’m’abandonne
Rien qu’j’enquille des culs-secs
J’ai donné tout c’que j’avais
Jamais je n’t’ai trahi crois-moi
Sur les réseaux sociaux
Jamais donné mon numéro
On aurait pu faire un bon bout d’trajet
Même partir en séjour planète ou movie
J’réalise, parle pas d’khaliss, prends tes valises
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Fallait bien qu’un jour les choses bloquent
Depuis l'époque il te manipulait
«Ramène plus jamais ce sale Noir»
Première réplique qui m’a fait reculer
Pourtant j’ai commis aucune erreur
Pour toi j’avais donné le meilleur
Juste la couleur de ma peau qui les dérange
J’veux pas rentrer les menaces
Fallait surtout pas qu’on s’trompe
La mélodie était sans fausse note
On était deux, y’avait pas besoin d’potes
Tout cela nous a rendu claustrophobes
J’tire fort sur fin d’clope, j’cogite solo sur l’balcon
Tous tes messages je les relis, tout ça m’rend fou
Jusqu’au jour où apparaît le syndrome
De celui ou celle qui aime plus que l’autre
J’attendrai pas la fin du requiem
J’attendrai pas la fin du requiem
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’est tout c’qu’il y avait entre elle et moi
C’qu’il y avait, c’qu’il y avait, c’qu’il y avait
Si tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tu ne le vois pas, j’peux pas t’expliquer la situation
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie martw się, ona taka nie jest.
Reszta nie jest głupia.
Nie ma czasu.
Jest świeża jak nikt inny
To tylko kwestia czasu.
To tylko kwestia naskórka
Bo miłość już nie wystarczy, a nienawiść nas rozpuszcza
Nie była osobą, która wie.
Nie te same ambicje
Co ja o tym wiem? Nie te same akordy
To, że graliśmy, nie jest tajemnicą.
Mamy za dużo, nasze rodziny są rozdarte.
Stopniowo się poddaję.
Nic, o co pytam o zaschnięte tyłki.
Oddałem wszystko, co miałem.
Nigdy cię nie zdradziłem, uwierz mi.
W mediach społecznościowych
Nigdy nie dał mi mojego numeru.
Możemy zrobić dobry koniec podróży
Nawet wyjechać na planetę lub film
Rozumiem. nie mów o halissie, bierz walizki.
To wszystko, co było między nią a mną.
To wszystko, co było między nią a mną.
Co było, co było, co było
Jeśli tego nie widzisz, nie mogę ci wyjaśnić sytuacji.
Nie widzisz, że nie potrafię ci wyjaśnić sytuacji.
Trzeba było, żeby to się kiedyś zatrzymało.
Od tamtej pory manipulował tobą.
"Nigdy więcej nie Odzyskaj tego brudnego czarnego»
Pierwsza wskazówka, która zmusiła mnie do odwrotu
Ale nie popełniłem żadnego błędu.
Dla Ciebie dałem najlepsze
Tylko kolor mojej skóry przeszkadza im
Nie chcę wracać z groźbami.
Nie powinienem był się mylić.
Melodia była bez fałszywej nuty
Było nas dwóch.
Wszystko to uczyniło nas klaustrofobią
Mocno szarpnę papierosa, połączę się na balkonie
Czytam wszystkie Twoje wiadomości, wszystko doprowadza mnie do szału.
Do dnia pojawienia się zespołu
Kogoś, kto kocha bardziej niż innego.
Nie będę czekał na zakończenie Requiem.
Nie będę czekał na zakończenie Requiem.
To wszystko, co było między nią a mną.
To wszystko, co było między nią a mną.
Co było, co było, co było
Jeśli tego nie widzisz, nie mogę ci wyjaśnić sytuacji.
Nie widzisz, że nie potrafię ci wyjaśnić sytuacji.
To wszystko, co było między nią a mną.
To wszystko, co było między nią a mną.
Co było, co było, co było
Jeśli tego nie widzisz, nie mogę ci wyjaśnić sytuacji.
Nie widzisz, że nie potrafię ci wyjaśnić sytuacji.