Dr. Beriz — Saison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saison", wykonawca: Dr. Beriz.
Tekst piosenki
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Le soleil se lève et je le vois
Qu’il ravive mes forces, parmi mes semblables
Heurté par la pluie, je rêve la nuit, me croyant si spécial
Et les jours passent, puis les années m'éclaircissent
Les visages autour de moi vieillissent
Balayé par le vent, je me rends compte que je tombe
Éprouvé par le temps, embêtant
C’est là que je me rends compte que je meurs
Je meurs, je meurs
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Le soleil se couche et s’en va
C’est fini, je tombe parmi mes semblables
Martelé par la pluie, obscurci par la nuit
Je n’ai plus rien d’spécial
Plus les jours passent et les années me détruisent
Et les visages ne sont plus que souvenirs
XXX par les gens, je réalise que j’m’enfonce
Étouffé évidemment, embêtant
C’est là que je me rends compte que je fais mon temps
Maintenant je fous l’camp
À l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
Rien ne me satisfait
Tout c’qui m’plaît, je l’perds de vue
L’automne, l’automne, l’automne
Rien que mes larmes tombent
Rien qu’elles tombent
J’ai fait mon temps, maintenant je fous l’camp
XXX je n’m’en fais plus trop pour moi
XXX, rendez-vous à la prochaine saison
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień, Jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Jesień, jesień, jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Słońce wschodzi i widzę go
Niech ożywi moje moce wśród moich bliźnich
Uderzając w deszcz, marzę w nocy, uważając się za tak wyjątkowego
I dni mijają, a potem lata mnie wyjaśniają
Twarze wokół mnie się starzeją
Zmieciony przez wiatr, zdaję sobie sprawę, że spadam
Sprawdzone, brzydkie
Tutaj zdaję sobie sprawę, że umieram.
Umieram, umieram.
Jesień, Jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Jesień, jesień, jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Słońce zachodzi i odchodzi
To koniec, jestem wśród moich braci.
Zatkany deszczem, zasłonięty nocą
Nie mam już nic specjalnego.
Im więcej dni mija, a lata niszczą mnie
A twarze są tylko wspomnieniami
XXX przez ludzi zdaję sobie sprawę, że jestem zanurzony
Udusił się wyraźnie, irytująco
Oto, gdzie zdaję sobie sprawę, że robię swój czas
A teraz spadam.
Jesień, Jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Nic mnie nie zadowala
Wszystko, co lubię, tracę z oczu.
Jesień, jesień, jesień
Nic, że moje łzy spadają
Nic, że spadają
Zrobiłem swój czas, teraz sprzątam.
XXX nie martwię się już o siebie
XXX, Do zobaczenia w przyszłym sezonie