Dr. Dog — Shame, Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shame, Shame", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
Shame, shame
I was a loner, unloved, I really didn’t need any help at all
Shame, shame
I really thought I was fine, I was living it up just despite myself
Shame, shame
I used to wander the streets at midnight, avoiding any signs of life
Shame, shame
I used to suffer alone, I really didn’t think it would make me strong
Shame, shame
I used to write it all down hopin' someone would read it years from now
Shame, shame
I used act like I was in a movie, so mysterious and misunderstood
Shame, shame
You started hangin' around, I really didn’t think I could live it down
Shame, shame
I tried to play it cool but every single part of me felt so good
Shame, shame
Took me some place I’ve never been before, I was a foreigner in your land
I just couldn’t let it go till now
A letter unopened just like a knock on the door
How do you think you’re so special?
That no one knows what you’re for, angel
Well, all the sweet nothings like on the other side of town
Do you feel the attachment to things that you want?
And do you wanna cut off reins? Forfeit the love while you can?
Now I run to the graveyard, I run and let him take you up Aah, you could live it up now, oh and leave
Leave nothing but your bones
Shame, shame
I didn’t know what to do, I was losin' myself, turning into you
Shame, shame
I was really undone, the life that I’d live seemed so useless now
Shame, shame
You know you made me do it and no, I don’t regret, I repent
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na, na)
Shame, shame
(Na, na)
Shame, shame
Shame, shame
Shame, shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstyd, wstyd
Byłem samotnikiem, niekochanym, naprawdę nie potrzebowałem żadnej pomocy.
Wstyd, wstyd
Naprawdę myślałam, że nic mi nie jest.
Wstyd, wstyd
Włóczyłem się po ulicach o północy, unikając oznak życia.
Wstyd, wstyd
Kiedyś cierpiałam sama, nie sądziłam, że to uczyni mnie silną.
Wstyd, wstyd
Kiedyś to wszystko zapisywałem, mając nadzieję, że ktoś to przeczyta za kilka lat.
Wstyd, wstyd
Zachowywałem się jak w filmie, tak tajemniczy i niezrozumiany
Wstyd, wstyd
Zacząłeś się kręcić, naprawdę nie sądziłem, że dam radę to przeżyć.
Wstyd, wstyd
Starałem się to rozegrać na luzie, ale każda część mnie czuła się tak dobrze.
Wstyd, wstyd
Zabrało mnie gdzieś, gdzie nigdy wcześniej nie byłem, byłem obcokrajowcem w twojej ziemi.
Nie mogłem odpuścić, aż do teraz.
List nieotwarty, jak pukanie do drzwi.
Myślisz, że jesteś taki wyjątkowy?
Że nikt nie wie, po co jesteś, aniołku.
Cóż, wszystkie słodkie rzeczy jak po drugiej stronie miasta
Czujesz przywiązanie do rzeczy, których pragniesz?
Chcesz odciąć lejce? Stracisz miłość, póki możesz?
AAH, you could live it up now, oh and leave
Leave nothing but your bones
Wstyd, wstyd
Nie wiedziałem co robić, traciłem siebie, zmieniałem się w ciebie
Wstyd, wstyd
I was really undone, the life that I ' d live seemed so bezużyteczny now
Wstyd, wstyd
Wiesz, że mnie do tego zmusiłeś i nie, nie żałuję, żałuję
Wstyd, wstyd
Na, )
Wstyd, wstyd
Na, )
Wstyd, wstyd
Na,)
Wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd
Wstyd, wstyd