Dr. Dog — That Old Black Hole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Old Black Hole", wykonawca: Dr. Dog.
Tekst piosenki
I put on my clothes like a body guard
I put the dogs on patrol in my own back yard
I don’t want to fight, but I’m constantly ready
And I don’t rock the boat, but its always unsteady
There’s an elephant in my head
And I tiptoe around it There are egg shells on the floor
Therefore I never touch the ground
It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
I got my eye on the prize, but it looks just like the mystery
And it all goes by on the lonesome trail to victory
I’m drawing the blinds; I’ve got my own four walls
Man the show really starts once the curtain falls
Take this thorn from my side
Fix this chip on my shoulder
Time is racing with the clock
And I ain’t getting any older
It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
I put on my finest thread
And I wrap up my body tight
With the sun in my eyes
I step into the night
Like a mystery in the dark
Oh its just another kind of light
I don’t expect you do believe me, but everything is alright
I don’t make rules for a living
I don’t do tricks for a dime
I was born on a good day — deaf, dumb, and blind
Who am I to tell the truth
Oh, I don’t even know what it is Well I don’t know how to say it But I know that I can show you
I said I don’t know how to say it But I know that I can show you
I tied my boots up tight and I head straight to bed
There’s a pistol and a crystal underneath my pillow
There’s a tender heart inside that ugly armadillo
These are tears of joy cried the weeping willow
There’s a spirit in the air, there ain’t to way around it I was not prepared to lose it all the moment that I found it It’s like that old black hole
No matter how you try
You set out each day
Never to arrive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubieram się jak ochroniarz.
Wysłałem psy na patrol w moim własnym ogródku.
Nie chcę się kłócić, ale ciągle jestem gotowy.
I nie kołysam łodzią, ale zawsze jest niestabilna.
# There ' s an elephant in my head #
A na paluszkach wokół niej są skorupki jajek na podłodze.
Dlatego nigdy nie dotykam ziemi.
To jak ta stara czarna dziura.
Nie ważne jak się starasz
Wyruszasz każdego dnia.
"Never to arrive"
Mam oko na nagrodę, ale wygląda jak tajemnica.
I to wszystko idzie na samotnym szlaku do zwycięstwa
I 'm drawing the rollets; I' ve got my own four walls
Man The show really started once the curtain falls
Take this thorn from my side
"Fix this chip on my shoulder"
Time is racing with the clock
And I ain ' t getting any older
To jak ta stara czarna dziura.
Nie ważne jak się starasz
Wyruszasz każdego dnia.
"Never to arrive"
I put on my finest thread
/ I zawijam mocno / moje ciało
With the sun in my eyes
I step into the night
Like a mystery in the dark
To tylko inny rodzaj światła.
Nie oczekuję, że mi wierzysz, ale wszystko jest w porządku.
I don ' t make rules for a living
I don ' t do tricks for a dime
I was born on a good day-deaf, dumb, and blind
Kim jestem, by mówić prawdę?
Nawet nie wiem, co to jest. Nie wiem, jak to powiedzieć, ale wiem, że mogę ci pokazać.
Powiedziałem, że Nie wiem jak to powiedzieć ale wiem, że mogę ci pokazać
Związałem mocno Buty i idę prosto do łóżka.
Pod poduszką jest pistolet i kryształ.
Jest czułe serce w tym brzydkim pancerniku
To są łzy radości płakała wierzba płacząca
* There 's a spirit in the air, there ain' t to way around it * * I was not prepared to lose it all the moment that I found it * * it ' s like that old black hole *
Nie ważne jak się starasz
Wyruszasz każdego dnia.
"Never to arrive"